# Translation of NB: Block Base in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the NB: Block Base package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 11:24:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: NB: Block Base\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "10 (Størst)"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "9"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "8"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "7"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "6"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "5 (Vanlig)"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "4"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "3"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "2"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "1 (Minst)"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Heading Mono"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Heading Sans"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Sans"
msgstr "Sans"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Supporting background gold"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Supporting background mint"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Supporting background pink"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Forgrunn"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary/50"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Active Purple"
msgstr "Aktiv lilla"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Active Neon"
msgstr "Aktiv neon"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr ""

#: build/editor.js:1 src/blocks/wp-block-cover.js:52
msgid "Link the background image of the Cover block by filling in this field."
msgstr "Lenk bakgrunnsbilde i omslagsblokka ved å fylle ut dette feltet."

#: build/editor.js:1 src/blocks/wp-block-cover.js:45
msgid "Link entire block"
msgstr "Lenk hele blokka"

#: build/editor.js:1 src/blocks/wp-block-cover.js:40
msgid "Block Settings"
msgstr "Blokk innstillinger"

#: build/view.js:1 src/blocks/t2-featured-content-carousel.js:37
msgid "Scroll right"
msgstr "Scroll til høyre"

#: build/view.js:1 src/blocks/t2-featured-content-carousel.js:23
msgid "Scroll left"
msgstr "Scroll til venstre"

#: patterns/scrollable-columns.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Column block with horizontal scrollable columns in serif font. To be used for example for the important information module on the frontpage."
msgstr "Kolonne-blokk med horisontalt scrollbare kolonner i serif font. Til bruk til feks Viktig informasjon-modulen på forsiden."

#: patterns/scrollable-columns.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Horizontal scrollable columns"
msgstr "Horisontalt scrollbare kolonner"

#: patterns/heading-3-cards.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Title with three cards"
msgstr "Tittel med tre kort"

#: patterns/heading-2-cards.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Title with two cards"
msgstr "Tittel med to kort"

#: patterns/heading-1-2-cards.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Title with one big and two small cards"
msgstr "Tittel med ett stort og to små kort"

#: patterns/grouped-links.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Coloured group with heading, paragraph and link list in three columns."
msgstr "Farget gruppe med heading, avsnitt og lenkeliste i tre kolonner."

#: patterns/grouped-links.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Grouped links"
msgstr "Grupperte lenker"

#: patterns/grouped-featured-content.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "1 plus 3 featured post and heading groupeed with blue background."
msgstr "1 pluss 3 fremhevet innlegg og heading gruppert med blå bakgrunn."

#: patterns/grouped-featured-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Grouped post (1 plus 3) with blue background"
msgstr "Grupperte innlegg (1 pluss 3) med blå bakgrunn"

#: patterns/configured-cover.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Cover block with text in blue group positioned in bottom left corner."
msgstr "Omslagblokk med tekst i blå gruppe plassert nederst til venstre."

#: patterns/configured-cover.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Cover with content in left corner"
msgstr "Omslag med innhold i venstre hjørne"

#: includes/setup-theme.php:124
msgid "A set of predefined combinations for posts, containing a H2-heading with two or three articles with the option for a colored background."
msgstr "Et sett med predefinerte kombinasjoner for poster. Det inneholder H2-heading, to eller tre poster og mulighet for å sette farge på bakgrunn."

#: includes/setup-theme.php:123
msgid "Featured articles"
msgstr "Fremhevede artikler"

#. Author URI of the theme
msgid "https://dekode.no/"
msgstr "https://dekode.no/"

#. Author of the theme
msgid "Dekode Interaktiv AS"
msgstr "Dekode Interaktiv AS"

#. Theme Name of the theme
msgid "National Library Block Base"
msgstr "Nasjonalbiblioteket Block Base"