# Translation of NB: Employee in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the NB: Employee package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 12:27:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: NB: Employee\n"

#: inc/cpt.php:291
msgid "Location"
msgstr "Lokasjon"

#: inc/cpt.php:288
msgid "E-mail"
msgstr "E-postadresse"

#: build/nb-cristin-person-info/block.php:55
msgid "See the overview on NVA"
msgstr "Se hele oversikten på NVA"

#: build/editor.js:1
msgid "Office Location"
msgstr "Arbeidssted"

#: build/nb-cristin-projects/block.php:104
msgid "Projects"
msgstr "Prosjekter"

#: build/editor.js:1
msgid "Cristin ID"
msgstr "Cristin ID"

#: build/editor.js:1
msgid "Cristin Meta"
msgstr "Cristin Meta"

#: inc/cpt.php:223
msgid "Search Departments"
msgstr "Søk i avdelinger"

#: inc/cpt.php:49
msgid "Search Employees"
msgstr "Søk i ansatte"

#: inc/cpt.php:48
msgid "Employee updated"
msgstr "Ansatt oppdatert"

#: inc/cpt.php:47
msgid "Employee published"
msgstr "Ansatt publisert"

#: inc/cpt.php:46
msgid "Edit employee"
msgstr "Rediger ansatt"

#: inc/cpt.php:44 inc/cpt.php:45
msgid "Add new employee"
msgstr "Legg til ny ansatt"

#: inc/cpt.php:43
msgid "Show employees"
msgstr "Vis ansatte"

#: inc/cpt.php:42
msgid "Show employee"
msgstr "Vis ansatt"

#: inc/cpt.php:222
msgid "Back to Departments"
msgstr "Tilbake til avdelinger"

#: inc/cpt.php:221
msgid "Update Department"
msgstr "Oppdater avdeling"

#: inc/cpt.php:220
msgid "View Department"
msgstr "Vis avdeling"

#: inc/cpt.php:219
msgid "Edit Department"
msgstr "Rediger avdeling"

#: inc/cpt.php:218
msgid "Parent Department"
msgstr "Foreldreavdeling"

#: inc/cpt.php:217
msgid "New Department Name"
msgstr "Nytt avdelingsnavn"

#: inc/cpt.php:216
msgid "Add new Department"
msgstr "Legg til ny avdeling"

#: inc/facetwp.php:53
msgctxt "Facet WP - Employee no hits text"
msgid "No hits"
msgstr "Ingen treff"

#: inc/facetwp.php:51 inc/facetwp.php:52
msgctxt "Facet WP - Employee hits label"
msgid "hits in employees"
msgstr "treff i ansatte"

#: inc/facetwp.php:47
msgctxt "Facet WP - Employee hits label"
msgid "Hits"
msgstr "Treff"

#: inc/facetwp.php:29
msgctxt "Facet WP placeholder"
msgid "Search employees"
msgstr "Søk ansatte"

#: build/editor.js:1
msgid "Override value for"
msgstr "Overskriv verdi for"

#: build/editor.js:1
msgid "Hide on web"
msgstr "Skjul på nettsiden"

#: build/editor.js:1
msgid "Meta from Azure AD"
msgstr "Meta fra Azure AD"

#: inc/facetwp.php:41
msgctxt "Facet WP - tax employee section select default"
msgid "Choose section"
msgstr "Velg seksjon"

#: inc/cpt.php:380
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"

#: inc/cpt.php:214
msgid "Departments"
msgstr "Avdelinger"

#: inc/cpt.php:37 inc/cpt.php:40
msgid "Employee"
msgstr "Ansatt"

#. Description of the plugin
#: plugin.php
msgid "Create, update and delete employees and departments from external middleware."
msgstr "Opprett, oppdater og slett ansatte og avdelinger fra ekstern mellomvare."

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin.php
msgid "NB Employee"
msgstr "NB Ansatte"

#: build/editor.js:1
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: inc/cpt.php:290 build/editor.js:1
msgid "Position"
msgstr "Stilling"

#: inc/cpt.php:289 build/editor.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: build/editor.js:1
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/facetwp.php:40
msgctxt "Facet WP - tax employee departments select default"
msgid "Choose department"
msgstr "Velg avdeling"

#: inc/facetwp.php:34
msgctxt "Facet WP - tax employee departments label"
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"

#: inc/facetwp.php:25
msgctxt "Facet WP"
msgid "Search "
msgstr "Søk"

#: inc/cpt.php:307
msgid "Never synced"
msgstr "Aldri synket"

#: inc/cpt.php:287
msgid "Synced date"
msgstr "Synket dato"

#: inc/cpt.php:39 inc/cpt.php:41
msgid "Employees"
msgstr "Ansatte"

#: inc/cpt.php:207 inc/cpt.php:215 inc/cpt.php:378
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"

#. Author URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "https://dekode.no"
msgstr "https://dekode.no"

#. Author of the plugin
#: plugin.php
msgid "Dekode"
msgstr "Dekode"