GlotPress

Translation of NB: Event: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (157) • Translated (157) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
If enabled, this event will not be shown in the automatic listing in the event archive (e.g. the "hva-skjer" page). Use the featured single post block to display the event elsewhere. Hvis på, vil arrangementet skjules fra automatisk utlisting i arrangement-arkivet (f.eks. "Hva skjer"-siden). Bruk blokken fremhevet innlegg for å vise arrangementet andre steder. Details

If enabled, this event will not be shown in the automatic listing in the event archive (e.g. the "hva-skjer" page). Use the featured single post block to display the event elsewhere.

Hvis på, vil arrangementet skjules fra automatisk utlisting i arrangement-arkivet (f.eks. "Hva skjer"-siden). Bruk blokken fremhevet innlegg for å vise arrangementet andre steder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-archive-visibility/index.js:20
Priority:
normal
More links:
Hide from event archive Skjul fra arrangementarkiv Details

Hide from event archive

Skjul fra arrangementarkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-archive-visibility/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Visibility in archives Synlighet i arkiv Details

Visibility in archives

Synlighet i arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-archive-visibility/index.js:16
Priority:
normal
More links:
Override sorting Overstyr sorteringen Details

Override sorting

Overstyr sorteringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-23 07:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:86
Priority:
normal
More links:
Show future events only Vis kun fremtidige arrangementer Details

Show future events only

Vis kun fremtidige arrangementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:77
Priority:
normal
More links:
Show past events only Vis kun tidligere arrangementer Details

Show past events only

Vis kun tidligere arrangementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:70
Priority:
normal
More links:
No limitation Ingen begrensning Details

No limitation

Ingen begrensning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 19:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnhild
Approved by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:66
Priority:
normal
More links:
Limit block scope to only past or only future events. Begrens blokken til å vise kun tidligere eller kun fremtidige arrangementer Details

Limit block scope to only past or only future events.

Begrens blokken til å vise kun tidligere eller kun fremtidige arrangementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:59
Priority:
normal
More links:
Limit block scope Begrens utlisting Details

Limit block scope

Begrens utlisting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:50
Priority:
normal
More links:
Block Settings Blokkinnstillinger Details

Block Settings

Blokkinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-query-variation/index.js:47
Priority:
normal
More links:
Override the tickets button text. Default: Get ticket Overstyr standardteksten for billetter-knapp. Standardtekst: «Hent billett» Details

Override the tickets button text. Default: Get ticket

Overstyr standardteksten for billetter-knapp. Standardtekst: «Hent billett»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-ticket/index.js:46
Priority:
normal
More links:
Tickets Button text Tekst på billetter-knapp Details

Tickets Button text

Tekst på billetter-knapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-ticket/index.js:43
Priority:
normal
More links:
Show future events as a list block description Vise fremtidige hendelser som en liste Details

Show future events as a list

Vise fremtidige hendelser som en liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2023-04-26 07:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • block-library/event-future-list/block.json:0
  • build/block-library/event-future-list/block.json:0
Priority:
normal
More links:
NB Event: Future List block title NB Event: Fremtidig liste Details

NB Event: Future List

NB Event: Fremtidig liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2023-04-26 07:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • block-library/event-future-list/block.json:0
  • build/block-library/event-future-list/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Show featured events as cards. block description Vis fremhevede hendelser som kort. Details

Show featured events as cards.

Vis fremhevede hendelser som kort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2023-04-26 07:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • block-library/event-featured/block.json:0
  • build/block-library/event-featured/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as