GlotPress

Translation of NB: Event: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (157) • Translated (157) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 11
Prio Original string Translation —
The top-level administrative division of the country, example «Nordland» in Norway. Den øverste administrative inndelingen av landet, f.eks «Nordland» i Norge. Details

The top-level administrative division of the country, example «Nordland» in Norway.

Den øverste administrative inndelingen av landet, f.eks «Nordland» i Norge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/venue-sidebar/venue-location/index.js:70
Priority:
normal
More links:
County Fylke Details

County

Fylke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/venue-sidebar/venue-location/index.js:69
Priority:
normal
More links:
Select a country Velg et fylke Details

Select a country

Velg et fylke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/venue-sidebar/venue-location/index.js:41
Priority:
normal
More links:
Select a country to store the ISO 3166–1 (two-letter) representation, example «NO» for Norway. Velg et land for å lagre ISO 3166-1-representasjonen (to bokstaver), f.eks «NO» for Norge. Details

Select a country to store the ISO 3166–1 (two-letter) representation, example «NO» for Norway.

Velg et land for å lagre ISO 3166-1-representasjonen (to bokstaver), f.eks «NO» for Norge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 12:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/venue-sidebar/venue-location/index.js:31
Priority:
normal
More links:
Country Land Details

Country

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/venue-sidebar/venue-location/index.js:30
Priority:
normal
More links:
Location Lokasjon Details

Location

Lokasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/venue-sidebar/venue-location/index.js:26
Priority:
normal
More links:
Enter the web address where the audience can attend this event digitally. Skriv inn nettadressen der publikum kan delta på dette arrangementet digitalt. Details

Enter the web address where the audience can attend this event digitally.

Skriv inn nettadressen der publikum kan delta på dette arrangementet digitalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-virtual-venue/index.js:40
Priority:
normal
More links:
Venue link Lenke til lokasjonssted Details

Venue link

Lenke til lokasjonssted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-virtual-venue/index.js:39
Priority:
normal
More links:
Enter the name of the venue or service. Example: YouTube. Skriv inn navnet på stedet eller tjenesten. F.eks: YouTube. Details

Enter the name of the venue or service. Example: YouTube.

Skriv inn navnet på stedet eller tjenesten. F.eks: YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-virtual-venue/index.js:28
Priority:
normal
More links:
Name Navn Details

Name

Navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-virtual-venue/index.js:27
Priority:
normal
More links:
Virtual venue Virtuelt arrangement Details

Virtual venue

Virtuelt arrangement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-virtual-venue/index.js:24
Priority:
normal
More links:
Physical venue Fysisk arrangement Details

Physical venue

Fysisk arrangement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-venue/index.js:26
Priority:
normal
More links:
Select venue Velg lokasjon Details

Select venue

Velg lokasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-venue/index.js:22
Priority:
normal
More links:
Add more details about the price if necessary. Example: «The event is free. But ticket is required due to limited seating». Legg til flere detaljer om prisen om nødvendig. Eksempel: «Arrangementet er gratis. Men billett kreves på grunn av begrensede sitteplasser». Details

Add more details about the price if necessary. Example: «The event is free. But ticket is required due to limited seating».

Legg til flere detaljer om prisen om nødvendig. Eksempel: «Arrangementet er gratis. Men billett kreves på grunn av begrensede sitteplasser».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-ticket/index.js:68
Priority:
normal
More links:
Ticket details Billettdetaljer Details

Ticket details

Billettdetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 23:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • build/editor.js:7
  • src/admin/event-sidebar/event-ticket/index.js:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 11

Export as