GlotPress

Translation of NB: Register: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13) • Translated (13) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
If you don't receive an email with activation link, please check your spam folder. Dersom du ikke mottar aktiveringslenke, sjekk spam. Details

If you don't receive an email with activation link, please check your spam folder.

Dersom du ikke mottar aktiveringslenke, sjekk spam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 11:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:159
Priority:
normal
More links:
Failed anti-bot challenge. Please try again, and contact us if the problem persists. Anti-bot-validering mislyktes. Vennligst prøv igjen, og kontakt oss om problemet vedvarer. Details

Failed anti-bot challenge. Please try again, and contact us if the problem persists.

Anti-bot-validering mislyktes. Vennligst prøv igjen, og kontakt oss om problemet vedvarer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 13:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • inc/recaptcha.php:83
Priority:
normal
More links:
Missing anti-bot validation. Please try again, and contact us if the problem persists. Manglende anti-bot-validering. Vennligst prøv igjen, og kontakt oss om problemet vedvarer. Details

Missing anti-bot validation. Please try again, and contact us if the problem persists.

Manglende anti-bot-validering. Vennligst prøv igjen, og kontakt oss om problemet vedvarer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 13:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • inc/recaptcha.php:77
Priority:
normal
More links:
NB Register NB Register Details

NB Register

NB Register
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2023-02-15 11:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
Priority:
normal
More links:
Please fill in your last name Legg til etternavn Details

Please fill in your last name

Legg til etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 13:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:187
Priority:
normal
More links:
Please fill in your first name Legg til fornavn Details

Please fill in your first name

Legg til fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:183
Priority:
normal
More links:
You have to accept the Privacy policy and Terms and conditions in order to create a user Du må godta personvern- og brukervilkår for å kunne opprette bruker Details

You have to accept the Privacy policy and Terms and conditions in order to create a user

Du må godta personvern- og brukervilkår for å kunne opprette bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 11:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:179
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the <a href="%1$s" target="_blank">privacy policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">terms and conditions</a> for this website. Jeg har lest og godtar <a href="%1$s" target="_blank">personvernreglene</a> og <a href="%2$s" target="_blank">brukervilkårene</a> for dette nettstedet. Details

I have read and accept the <a href="%1$s" target="_blank">privacy policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">terms and conditions</a> for this website.

Jeg har lest og godtar <a href="%1$s" target="_blank">personvernreglene</a> og <a href="%2$s" target="_blank">brukervilkårene</a> for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Privacy policy url 2: Terms and conditions url
Date added (GMT):
2023-02-15 11:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:134
Priority:
normal
More links:
I want to receive e-mail newsletters from %s Jeg ønsker å motta nyheter fra %s på e-post Details

I want to receive e-mail newsletters from %s

Jeg ønsker å motta nyheter fra %s på e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The site name
Date added (GMT):
2023-02-13 13:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:102
Priority:
normal
More links:
Last name Etternavn Details

Last name

Etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:76
Priority:
normal
More links:
First name Fornavn Details

First name

Fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 13:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • plugin.php:65
Priority:
normal
More links:
Dekode Interaktiv Dekode Interaktiv Details

Dekode Interaktiv

Dekode Interaktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2023-02-13 13:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
Priority:
normal
More links:
Optimize register screen. Tilpass registreringsside. Details

Optimize register screen.

Tilpass registreringsside.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2023-02-13 13:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as