GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 10 11 12 13 14 … 161
Prio Original string Translation —
Select a template to update or delete the title. Velg en mal for å oppdatere eller slette tittelen. Details

Select a template to update or delete the title.

Velg en mal for å oppdatere eller slette tittelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-management-display.php:467
Priority:
normal
More links:
The Data Upgrade %s must be run to enable the following settings. placeholder: Link to Data Upgrade page Dataoppgraderings- %s må kjøres for å aktivere følgende innstillinger. Details

The Data Upgrade %s must be run to enable the following settings.

Dataoppgraderings- %s må kjøres for å aktivere følgende innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Link to Data Upgrade page
Comment:
translators: placeholder: Link to Data Upgrade page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-management-display.php:220
Priority:
normal
More links:
Control settings for %s creation, and visual organization placeholder: Quiz Kontrollinnstillinger for oppretting av %s og visuell organisering Details

Control settings for %s creation, and visual organization

Kontrollinnstillinger for oppretting av %s og visuell organisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quiz
Comment:
translators: placeholder: Quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-management-display.php:52
Priority:
normal
More links:
Global %s Management & Display Settings Quiz Builder Global %s administrasjon og skjerminnstillinger Details

Global %s Management & Display Settings

Global %s administrasjon og skjerminnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Quiz Builder
Comment:
translators: placeholder: Quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-management-display.php:46
Priority:
normal
More links:
Manage the email content that will be sent out to the admin, %1$s or other supervisors when a user completes a %2$s. You must enable "Admin Notification" on a per %3$s basis. placeholder: group leader, quiz, quiz Administrer e-postinnholdet som skal sendes ut til administratoren, %1$s eller andre overordnede når en bruker fullfører en %2$s. Du må aktivere «Administratorvarsel» per %3$s basis. Details

Manage the email content that will be sent out to the admin, %1$s or other supervisors when a user completes a %2$s. You must enable "Admin Notification" on a per %3$s basis.

Administrer e-postinnholdet som skal sendes ut til administratoren, %1$s eller andre overordnede når en bruker fullfører en %2$s. Du må aktivere «Administratorvarsel» per %3$s basis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: group leader, quiz, quiz
Comment:
translators: placeholder: group leader, quiz, quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-email-settings.php:306
Priority:
normal
More links:
This is the email address of the sender. If not provided the admin email %s will be used. placeholder: admin email Dette er e-postadressen til avsenderen. Hvis du ikke har oppgitt administrator-e-postadressen, vil %s bli brukt. Details

This is the email address of the sender. If not provided the admin email %s will be used.

Dette er e-postadressen til avsenderen. Hvis du ikke har oppgitt administrator-e-postadressen, vil %s bli brukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: admin email
Comment:
translators: placeholder: admin email.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-email-settings.php:147
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-email-settings.php:211
Priority:
normal
More links:
Include %s only if user is enrolled. placeholder: Quizzes Inkluder %s bare hvis brukeren er registrert. Details

Include %s only if user is enrolled.

Inkluder %s bare hvis brukeren er registrert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-cpt.php:162
Priority:
normal
More links:
Include %s only if user is logged in. placeholder: Quizzes Inkluder %s bare hvis brukeren er logget på. Details

Include %s only if user is logged in.

Inkluder %s bare hvis brukeren er logget på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-cpt.php:146
Priority:
normal
More links:
Control the LearnDash %s Custom Post Type Options. placeholder: Quizzes Kontroller LearnDash %s tilpassede posttypevalg. Details

Control the LearnDash %s Custom Post Type Options.

Kontroller LearnDash %s tilpassede posttypevalg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-cpt.php:52
Priority:
normal
More links:
Select a category to update or delete the title. Velg en kategori for å oppdatere eller slette tittelen. Details

Select a category to update or delete the title.

Velg en kategori for å oppdatere eller slette tittelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-questions-taxonomies.php:159
Priority:
normal
More links:
Control which templates can be used to better organize your LearnDash %s. placeholder: questions Kontroller hvilke maler som kan brukes til å organisere LearnDash-%s på en bedre måte. Details

Control which templates can be used to better organize your LearnDash %s.

Kontroller hvilke maler som kan brukes til å organisere LearnDash-%s på en bedre måte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: questions
Comment:
translators: placeholder: questions.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-questions-management-display.php:51
Priority:
normal
More links:
Global %s Management & Display Settings placeholder: Question Global %s administrasjon og skjerminnstillinger Details

Global %s Management & Display Settings

Global %s administrasjon og skjerminnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Question
Comment:
translators: placeholder: Quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-questions-management-display.php:45
Priority:
normal
More links:
Control the LearnDash %s Custom Post Type Options. placeholder: Questions Kontroller LearnDash %s tilpassede posttypevalg. Details

Control the LearnDash %s Custom Post Type Options.

Kontroller LearnDash %s tilpassede posttypevalg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Questions
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-questions-cpt.php:52
Priority:
normal
More links:
Controls the URL slugs for the custom posts used by LearnDash. Kontrollerer URL-sneglene for de egendefinerte innleggene som brukes av LearnDash. Details

Controls the URL slugs for the custom posts used by LearnDash.

Kontrollerer URL-sneglene for de egendefinerte innleggene som brukes av LearnDash.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-permalinks.php:42
Priority:
normal
More links:
Include %s only if user is enrolled. placeholder: Lessons Inkluder %s bare hvis brukeren er registrert. Details

Include %s only if user is enrolled.

Inkluder %s bare hvis brukeren er registrert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Lessons
Comment:
translators: placeholder: Lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 161

Export as