GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3 817) Translated (2 407) Untranslated (0) Waiting (29) Fuzzy (1 406) Warnings (5)
1 2 3
Prio Original string Translation
LearnDash %s placeholder: Group Innstillinger for LearnDash Details

LearnDash %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Innstillinger for LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:81
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group/index.js:26
Priority:
normal
More links:
LearnDash User %s placeholder: Groups Innstillinger for LearnDash Details

LearnDash User %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Innstillinger for LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:78
  • includes/gutenberg/blocks/ld-user-groups/index.js:28
Priority:
normal
More links:
Show %s Progress placeholder: Course Ikke fullført Details

Show %s Progress

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ikke fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:62
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:139
Priority:
normal
More links:
Leave empty for default (%d) or 0 to show all items. placeholder: default per page La det stå tomt for standard (% d) eller 0 for å vise alle elementer. Details

Leave empty for default (%d) or 0 to show all items.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
La det stå tomt for standard (% d) eller 0 for å vise alle elementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: default per page
Comment:
translators: placeholder: default per page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:3
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:7
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:17
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:21
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:25
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:62
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:70
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:93
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-content/index.js:89
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:168
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:229
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:290
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-list/index.js:247
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:266
  • includes/gutenberg/blocks/ld-lesson-list/index.js:236
  • includes/gutenberg/blocks/ld-profile/index.js:104
  • includes/gutenberg/blocks/ld-quiz-list/index.js:247
  • includes/gutenberg/blocks/ld-topic-list/index.js:248
Priority:
normal
More links:
Manual Edit by: %1$s on %2$s placeholders: User, Date Manuell redigering av: %s på %s Details

Manual Edit by: %1$s on %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Manuell redigering av: %s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: User, Date
Comment:
translators: placeholders: User, Date.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz_progress_rows.php:115
Priority:
normal
More links:
This %s is currently closed placeholder: group Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte Details

This %s is currently closed

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: group
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:379
Priority:
normal
More links:
See <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">the full list of available orderby options here.</a> Se < en target = "_ blank" href = "https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query # Order_. 26_Orderby_Parameters" > den fullstendige listen over tilgjengelige OrderBy alternativer her.</a> Details

See <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">the full list of available orderby options here.</a>

Warning: Expected <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">, got < en target = "_ blank" href = "https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query # Order_. 26_Orderby_Parameters" >.
Se < en target = "_ blank" href = "https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query # Order_. 26_Orderby_Parameters" > den fullstendige listen over tilgjengelige OrderBy alternativer her.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:92
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:136
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:53
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:54
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:64
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:66
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_list.php:92
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_topic_list.php:76
Priority:
normal
More links:
This shortcode shows list of %1$s. You can use this shortcode on any page if you do not want to use the default <code>/%2$s/</code> page. %3$s placeholders: groups, groups (URL slug) Denne kortkoden viser en liste over %1$s . Du kan bruke denne kortkoden på en hvilken som helst side hvis du ikke vil bruke <code>/<1></1>/</code> standardsiden. %3$s Details

This shortcode shows list of %1$s. You can use this shortcode on any page if you do not want to use the default <code>/%2$s/</code> page. %3$s

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Denne kortkoden viser en liste over %1$s . Du kan bruke denne kortkoden på en hvilken som helst side hvis du ikke vil bruke <code>/<1></1>/</code> standardsiden. %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholders: groups, groups (URL slug)
Comment:
translators: placeholders: groups, groups (URL slug).
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:37
Priority:
normal
More links:
This can be used to change the date format. Default: "F j, Y, g:i a" shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. See <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">the full list of available date formating strings here.</a> Dette kan brukes til å endre datoformatet. Default: "F j, Y, g:i en" viser som <i> 10 mars, 2001, 5:16 pm </i>. Se < en target = "_ blank" href = "http://php.net/manual/en/function.date.php" > den fullstendige listen over tilgjengelige dato formaterings strenger her. </a> Details

This can be used to change the date format. Default: "F j, Y, g:i a" shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. See <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">the full list of available date formating strings here.</a>

Warning: Expected <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">, got < en target = "_ blank" href = "http://php.net/manual/en/function.date.php" >.
Dette kan brukes til å endre datoformatet. Default: "F j, Y, g:i en" viser som <i> 10 mars, 2001, 5:16 pm </i>. Se < en target = "_ blank" href = "http://php.net/manual/en/function.date.php" > den fullstendige listen over tilgjengelige dato formaterings strenger her. </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/quizinfo.php:92
Priority:
normal
More links:
This shortcode takes a parameter named field, which is the name of the user meta data field to be displayed. See <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">the full list of available fields here. Note for security reasons some fields are not allowed.</a> Dette koden tar en parameter kalt feltet, som er navnet på brukeren meta datafeltet som skal vises. Se < a href = "http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata # Notes" > den komplette listen over tilgjengelige felt her. Merk av sikkerhetsgrunner er det enkelte felt som ikke er tillatt. </a> Details

This shortcode takes a parameter named field, which is the name of the user meta data field to be displayed. See <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">the full list of available fields here. Note for security reasons some fields are not allowed.</a>

Warning: Expected <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">, got < a href = "http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata # Notes" >.
Dette koden tar en parameter kalt feltet, som er navnet på brukeren meta datafeltet som skal vises. Se < a href = "http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata # Notes" > den komplette listen over tilgjengelige felt her. Merk av sikkerhetsgrunner er det enkelte felt som ikke er tillatt. </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/usermeta.php:34
Priority:
normal
More links:
Default is %d. Set to zero for no pagination. placeholder: default per page Standard er % d. satt til null for ingen paginering. Details

Default is %d. Set to zero for no pagination.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Standard er % d. satt til null for ingen paginering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: default per page
Comment:
translators: placeholder: default per page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:205
  • includes/widgets/ld_course_info.php:242
  • includes/widgets/ld_course_info.php:280
Priority:
normal
More links:
Default is %d. Set to zero for no pagination. placeholders: default per page Standard er % d. satt til null for ingen paginering. Details

Default is %d. Set to zero for no pagination.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Standard er % d. satt til null for ingen paginering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: default per page
Comment:
translators: placeholders: Default amount shown per page
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s Comment comments
  • % kommentar
  • %s Kommentarer
Details

Singular: %s Comment

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% kommentar
You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Comments

%s Kommentarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments
Comment:
translators: single approved comment, multiple approved comments.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/focus/comments.php:39
Priority:
normal
More links:
This %s is currently closed placeholder: course Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte Details

This %s is currently closed

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:438
Priority:
normal
More links:
Context %sinnhold Details

Context

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%sinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_certificate.php:111
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:97
  • includes/gutenberg/blocks/ld-certificate/index.js:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as