GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Next Neste Details

Next

Neste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:682
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:716
Priority:
normal
More links:
Check Sjekk Details

Check

Sjekk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:705
Priority:
normal
More links:
Completed <strong>%1$d</strong> out of <strong>%2$d</strong> steps placeholders: Course steps completed, Course steps total Fullførte <strong>%1$d</strong> av trinnene <strong>%2$d</strong> Details

Completed <strong>%1$d</strong> out of <strong>%2$d</strong> steps

Fullførte <strong>%1$d</strong> av trinnene <strong>%2$d</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholders: Course steps completed, Course steps total
Comment:
translators: placeholders: Course steps completed, Course steps total.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/legacy/templates/course_progress_rows.php:68
Priority:
normal
More links:
Answered Besvart Details

Answered

Besvart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_review_legend.php:52
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps placeholders: completed steps, total steps %1$d/%2$d trinn Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholders: completed steps, total steps
Comment:
translators: placeholders: completed steps, total steps.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:145
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-progress.php:31
Priority:
normal
More links:
Something went wrong connecting to www.learndash.com. Please reload the page. Noe gikk galt med å koble til www.learndash.com. Last siden på nytt. Details

Something went wrong connecting to www.learndash.com. Please reload the page.

Noe gikk galt med å koble til www.learndash.com. Last siden på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:864
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:867
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:900
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:903
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:940
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:943
Priority:
normal
More links:
Expand Comments Utvid kommentarer Details

Expand Comments

Utvid kommentarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/focus/comments.php:46
Priority:
normal
More links:
Expand Utvid Details

Expand

Utvid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/group/partials/course-row.php:89
  • themes/ld30/templates/group/partials/course-row.php:91
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:162
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:292
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:294
  • themes/ld30/templates/shortcodes/groups/row.php:30
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-row.php:68
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-row.php:70
Priority:
normal
More links:
Collapse Comments Skjul kommentarer Details

Collapse Comments

Skjul kommentarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/focus/comments.php:46
  • themes/ld30/templates/focus/comments.php:47
Priority:
normal
More links:
Collapse Minimer Details

Collapse

Minimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/group/partials/course-row.php:89
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:292
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-row.php:68
Priority:
normal
More links:
Before completed sub-steps Før ferdigstilte delstrinn Details

Before completed sub-steps

Før ferdigstilte delstrinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-display-content.php:552
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:550
Priority:
normal
More links:
Shared %s Steps placeholder: Course Delte trinn for %s Details

Shared %s Steps

Delte trinn for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-courses-management-display.php:209
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-support-learndash.php:530
Priority:
normal
More links:
Share steps (%1$s, %2$s, %3$s) across multiple %4$s. Progress is maintained on a per-%5$s basis.<br /><br />Note: Enabling this option will also enable the <a href="%6$s">nested permalinks</a> setting. placeholder: lessons, topics, quizzes, courses, course, URL to admin Permalinks. Del trinnene (%1$s, %2$s, %3$s) på tvers av flere %4$s. Fremdriften opprettholdes på basis av per %5$s. <br /><br /> Merk: Aktivering av dette alternativet vil også aktivere innstillingene for <a href="%6$s">nestet permalinks</a> . Details

Share steps (%1$s, %2$s, %3$s) across multiple %4$s. Progress is maintained on a per-%5$s basis.<br /><br />Note: Enabling this option will also enable the <a href="%6$s">nested permalinks</a> setting.

Del trinnene (%1$s, %2$s, %3$s) på tvers av flere %4$s. Fremdriften opprettholdes på basis av per %5$s. <br /><br /> Merk: Aktivering av dette alternativet vil også aktivere innstillingene for <a href="%6$s">nestet permalinks</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder: lessons, topics, quizzes, courses, course, URL to admin Permalinks.
Comment:
translators: placeholder: lessons, topics, quizzes, courses, course, URL to admin Permalinks.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-courses-management-display.php:215
Priority:
normal
More links:
%s Steps placeholder: Course %s Trinn Details

%s Steps

%s Trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-general-rest-api.php:335
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps %1$d/%2$d trinn Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as