GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3 817) Translated (2 407) Untranslated (0) Waiting (29) Fuzzy (1 406) Warnings (5)
1 118 119 120 121 122 161
Prio Original string Translation
%s: Translations placeholder: plugin title %s: oversettelser Details

%s: Translations

%s: oversettelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: plugin title
Comment:
translators: placeholder: plugin title.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/class-ld-addons-updater.php:422
Priority:
normal
More links:
Updating translations for %1$s (%2$s)... placeholders: Translation Name, Translation Locale Oppdaterer oversettelser for %1$s (%2$s)... Details

Updating translations for %1$s (%2$s)...

Oppdaterer oversettelser for %1$s (%2$s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: Translation Name, Translation Locale
Comment:
translators: placeholders: Translation Name, Translation Locale.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/class-ld-addons-updater.php:408
Priority:
normal
More links:
Unable to rename the update to match the existing directory. Kan ikke endre navn på oppdateringen slik at den samsvarer med den eksisterende katalogen. Details

Unable to rename the update to match the existing directory.

Kan ikke endre navn på oppdateringen slik at den samsvarer med den eksisterende katalogen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/class-ld-addons-updater.php:358
Priority:
normal
More links:
Directory successfully renamed. Mappenavnet er endret. Details

Directory successfully renamed.

Mappenavnet er endret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/class-ld-addons-updater.php:353
Priority:
normal
More links:
Activate Plugin Aktiver utvidelse Details

Activate Plugin

Aktiver utvidelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/class-ld-addons-updater.php:174
Priority:
normal
More links:
Return to LearnDash Add-ons Page Gå tilbake til LearnDash add-ons side Details

Return to LearnDash Add-ons Page

Gå tilbake til LearnDash add-ons side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/class-ld-addons-updater.php:132
  • includes/class-ld-addons-updater.php:176
Priority:
normal
More links:
%s Documentation (only available in English) placeholder: Topics %s Dokumentasjon (bare tilgjengelig på engelsk) Details

%s Documentation (only available in English)

%s Dokumentasjon (bare tilgjengelig på engelsk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topics
Comment:
translators: placeholder: Topics.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-topic.php:85
Priority:
normal
More links:
Creating %s placeholder: Topics Oppretter %s Details

Creating %s

Oppretter %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topics
Comment:
translators: placeholder: Topics
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-topic.php:60
Priority:
normal
More links:
Add your first %s placeholder: Topic Legg til din første %s Details

Add your first %s

Legg til din første %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
When you have %1$s in your %2$s, you can break them up into separate %3$s. You can add %4$s using the %5$s Builder, or you can create them individually and assign them to a %6$s later. placeholder: %1$s: Lessons, %2$s: Course, %3$s: Topics, %4$s: Topics, %5$s: Course, %6$s: Lesson Når du har %1$s i %2$s din, kan du dele dem opp i separate %3$s. Du kan legge til %4$s ved hjelp av %5$s Builder, eller du kan opprette dem enkeltvis og tilordne dem til en %6$s senere. Details

When you have %1$s in your %2$s, you can break them up into separate %3$s. You can add %4$s using the %5$s Builder, or you can create them individually and assign them to a %6$s later.

Når du har %1$s i %2$s din, kan du dele dem opp i separate %3$s. Du kan legge til %4$s ved hjelp av %5$s Builder, eller du kan opprette dem enkeltvis og tilordne dem til en %6$s senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: %1$s: Lessons, %2$s: Course, %3$s: Topics, %4$s: Topics, %5$s: Course, %6$s: Lesson
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Lessons, %2$s: Course, %3$s: Topics, %4$s: Topics, %5$s: Course, %6$s: Lesson
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-topic.php:31
Priority:
normal
More links:
You don't have any %s yet placeholder: Topics Du har ingen %s ennå Details

You don't have any %s yet

Du har ingen %s ennå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topics
Comment:
translators: placeholder: Topics.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-topic.php:22
Priority:
normal
More links:
%s Documentation (only available in English) placeholder: Quizzes %s Dokumentasjon (bare tilgjengelig på engelsk) Details

%s Documentation (only available in English)

%s Dokumentasjon (bare tilgjengelig på engelsk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-quiz.php:87
Priority:
normal
More links:
Creating a %s placeholder: Quiz Opprette en %s Details

Creating a %s

Opprette en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quiz
Comment:
translators: placeholder: Quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-quiz.php:58
Priority:
normal
More links:
Add your first %s placeholder: Quiz Legg til din første %s Details

Add your first %s

Legg til din første %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quiz
Comment:
translators: placeholder: Quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-quiz.php:44
Priority:
normal
More links:
%1$s are a great way to check if your learners are understanding the %2$s content. You can have a %3$s in the middle of a %4$s, or you can put it at the end placeholder: %1$s: Quizzes, %2$s: Course, %3$s: Quiz, %4$s: Course %1$s er en fin måte å sjekke om elevene dine forstår innholdet på%2$s. Du kan ha en%3$s midt i en%4$s, eller du kan sette den på slutten Details

%1$s are a great way to check if your learners are understanding the %2$s content. You can have a %3$s in the middle of a %4$s, or you can put it at the end

%1$s er en fin måte å sjekke om elevene dine forstår innholdet på%2$s. Du kan ha en%3$s midt i en%4$s, eller du kan sette den på slutten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: %1$s: Quizzes, %2$s: Course, %3$s: Quiz, %4$s: Course
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Quizzes, %2$s: Course, %3$s: Quiz, %4$s: Course
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/onboarding-templates/onboarding-sfwd-quiz.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 118 119 120 121 122 161

Export as