| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use <strong class="description-red">[ ]</strong> to mark selectable items:<br /> <strong>Less true { <span class="description-red">[</span>A<span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span>B<span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span>C<span class="description-red">]</span> } More true</strong> | Bruk <strong class="description-red">[]</strong> til å markere valgbare elementer: <br /> <strong>Mindre sant { <span class="description-red">[</span> A <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> B <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> C <span class="description-red">]</span> } Mer sant</strong> | Details | |
|
Use <strong class="description-red">[ ]</strong> to mark selectable items:<br /> <strong>Less true { <span class="description-red">[</span>A<span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span>B<span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span>C<span class="description-red">]</span> } More true</strong> Bruk <strong class="description-red">[]</strong> til å markere valgbare elementer: <br /> <strong>Mindre sant { <span class="description-red">[</span> A <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> B <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> C <span class="description-red">]</span> } Mer sant</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use <strong class="description-red">{ }</strong> to mark an assessment:<br /> <strong>Less true <span class="description-red">{</span> [1] [2] [3] [4] [5] <span class="description-red">}</span> More true</strong> | Bruk <strong class="description-red">{}</strong> til å markere en vurdering: <br /> <strong>Mindre sant <span class="description-red">{</span> [1] [2] [3] [4] [5] <span class="description-red">}</span> Mer sant</strong> | Details | |
|
Use <strong class="description-red">{ }</strong> to mark an assessment:<br /> <strong>Less true <span class="description-red">{</span> [1] [2] [3] [4] [5] <span class="description-red">}</span> More true</strong> Bruk <strong class="description-red">{}</strong> til å markere en vurdering: <br /> <strong>Mindre sant <span class="description-red">{</span> [1] [2] [3] [4] [5] <span class="description-red">}</span> Mer sant</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How should the answer to this %1$s be marked and graded upon %2$s submission? placeholders: question, quiz | Hvordan skal svaret på denne %1$s merkes og vurderes ved %2$s innlevering? | Details | |
|
How should the answer to this %1$s be marked and graded upon %2$s submission? Hvordan skal svaret på denne %1$s merkes og vurderes ved %2$s innlevering?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user can only progress if the essay is marked as "Graded" and if the user has enough points to move on. | Brukeren kan bare gå videre hvis essayet er merket som "Gradert", og hvis brukeren har nok poeng til å gå videre. | Details | |
|
The user can only progress if the essay is marked as "Graded" and if the user has enough points to move on. Brukeren kan bare gå videre hvis essayet er merket som "Gradert", og hvis brukeren har nok poeng til å gå videre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a %1$s that can be graded and potentially prevent a user from progressing to the next step of the %2$s. placeholders: question, course | Dette er en %1$s som kan vurderes og potensielt hindre en bruker i å gå videre til neste trinn i %2$s. | Details | |
|
This is a %1$s that can be graded and potentially prevent a user from progressing to the next step of the %2$s. Dette er en %1$s som kan vurderes og potensielt hindre en bruker i å gå videre til neste trinn i %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How should the user submit their answer? | Hvordan skal brukeren sende inn svaret sitt? | Details | |
|
How should the user submit their answer? Hvordan skal brukeren sende inn svaret sitt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If mode "Different points for each answer" is activated:<br /> <strong><span class="description-red">{</span>play|2<span class="description-red">}</span></strong> - 2 points earned.<br /> <strong><span class="description-red">{</span><span class="description-red">[</span>love|2<span class="description-red">]</span><span class="description-red">[</span>hate|5<span class="description-red">]</span><span class="description-red">}</span></strong> - 2 or 5 points earned. | Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert:<br /> <strong><span class="description-red">{</span> play | 2 <span class="description-red">}</span></strong> - 2 poeng opptjent.<br /> <strong><span class="description-red">{</span> <span class="description-red">[</span> love | 2 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> hate | 5 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">}</span></strong> - 2 eller 5 poeng opptjent. | Details | |
|
If mode "Different points for each answer" is activated:<br /> <strong><span class="description-red">{</span>play|2<span class="description-red">}</span></strong> - 2 points earned.<br /> <strong><span class="description-red">{</span><span class="description-red">[</span>love|2<span class="description-red">]</span><span class="description-red">[</span>hate|5<span class="description-red">]</span><span class="description-red">}</span></strong> - 2 or 5 points earned. Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert:<br /> <strong><span class="description-red">{</span> play | 2 <span class="description-red">}</span></strong> - 2 poeng opptjent.<br /> <strong><span class="description-red">{</span> <span class="description-red">[</span> love | 2 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> hate | 5 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">}</span></strong> - 2 eller 5 poeng opptjent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use <strong class="description-red">[ ]</strong> to mark multiple correct answers:<br /> <strong>I {<span class="description-red">[</span>love<span class="description-red">][</span>hate<span class="description-red">]</span>} soccer.</strong> | Bruk <strong class="description-red">[]</strong> til å markere flere riktige svar: <br /> <strong>Jeg { <span class="description-red">[</span> kjærlighet <span class="description-red">] [</span> hater <span class="description-red">]</span> } fotball.</strong> | Details | |
|
Use <strong class="description-red">[ ]</strong> to mark multiple correct answers:<br /> <strong>I {<span class="description-red">[</span>love<span class="description-red">][</span>hate<span class="description-red">]</span>} soccer.</strong> Bruk <strong class="description-red">[]</strong> til å markere flere riktige svar: <br /> <strong>Jeg { <span class="description-red">[</span> kjærlighet <span class="description-red">] [</span> hater <span class="description-red">]</span> } fotball.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use <strong class="description-red">{ }</strong> to mark a gap and correct answer:<br /> <strong>I <span class="description-red">{</span>play<span class="description-red">}</span> soccer.</strong> | Bruk <strong class="description-red">{} for</strong> å merke et gap og riktig svar: <br /> <strong>Jeg <span class="description-red">{</span> spiller <span class="description-red">}</span> fotball.</strong> | Details | |
|
Use <strong class="description-red">{ }</strong> to mark a gap and correct answer:<br /> <strong>I <span class="description-red">{</span>play<span class="description-red">}</span> soccer.</strong> Bruk <strong class="description-red">{} for</strong> å merke et gap og riktig svar: <br /> <strong>Jeg <span class="description-red">{</span> spiller <span class="description-red">}</span> fotball.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please sort the answers in the right order with the "move" button. The answers will be displayed randomly. Question type description for Sort Answers | Vennligst sorter svarene i riktig rekkefølge med "flytte" -knappen. Svarene vil bli vist tilfeldig. | Details | |
|
Please sort the answers in the right order with the "move" button. The answers will be displayed randomly. Vennligst sorter svarene i riktig rekkefølge med "flytte" -knappen. Svarene vil bli vist tilfeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case). If mode "Different points for each answer" is activated, you can assign points to each answer using "|". Example: One|15. The default point value is 1. Question type description for Free Answers | Riktige svar (én per linje) (svarene konverteres til små bokstaver). Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert, kan du tilordne poeng til hvert svar ved hjelp av "|". Eksempel: En|15. Standard punktverdi er 1. | Details | |
|
Correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case). If mode "Different points for each answer" is activated, you can assign points to each answer using "|". Example: One|15. The default point value is 1. Riktige svar (én per linje) (svarene konverteres til små bokstaver). Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert, kan du tilordne poeng til hvert svar ved hjelp av "|". Eksempel: En|15. Standard punktverdi er 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| point | poeng | Details | |
| <strong>LearnDash LMS</strong> has detected other active LMS plugins which may cause conflicts: <strong>%s</strong> placeholder: list of active LMS plugins | <strong>LearnDash LMS</strong> har oppdaget andre aktive LMS-plugins som kan forårsake konflikter: <strong>%s</strong> | Details | |
|
<strong>LearnDash LMS</strong> has detected other active LMS plugins which may cause conflicts: <strong>%s</strong> <strong>LearnDash LMS</strong> har oppdaget andre aktive LMS-plugins som kan forårsake konflikter: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count | Antall | Details | |
| Changelog | Vis endringslogg | Details | |
Export as