GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 46 47 48 49 50 … 161
Prio Original string Translation —
Registration requires a password. Registrering krever et passord. Details

Registration requires a password.

Registrering krever et passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:426
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:433
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:961
Priority:
normal
More links:
Registration requires a last name. Registreringen krever et etternavn. Details

Registration requires a last name.

Registreringen krever et etternavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:417
Priority:
normal
More links:
Registration requires a first name. Registrering krever et fornavn. Details

Registration requires a first name.

Registrering krever et fornavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:409
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:963
Priority:
normal
More links:
Log Out Logg Ut Details

Log Out

Logg Ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders: Current Logged In Username, WP Logout Link.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:276
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s, looks like you're already logged in. Want to sign in as a different user? %2$s placeholder: Current Logged In Username, WP Logout Link. Hei %1$s, ser ut som du allerede er logget inn. Vil du logge på som en annen bruker? %2$s Details

Hello %1$s, looks like you're already logged in. Want to sign in as a different user? %2$s

Hei %1$s, ser ut som du allerede er logget inn. Vil du logge på som en annen bruker? %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Current Logged In Username, WP Logout Link.
Comment:
translators: placeholders: Current Logged In Username, WP Logout Link.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:276
Priority:
normal
More links:
Register Registrer deg Details

Register

Registrer deg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:261
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:223
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:456
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Bekreft passord Details

Confirm Password

Bekreft passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:193
Priority:
normal
More links:
Log In Logg inn Details

Log In

Logg inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder: Message above registration form if user logged out.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:104
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %s placeholder: Message above registration form if user logged out. Har du allerede en konto? %s Details

Already have an account? %s

Har du allerede en konto? %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Message above registration form if user logged out.
Comment:
translators: placeholder: Message above registration form if user logged out.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:104
Priority:
normal
More links:
Return to %s placeholder: Return to Course/Group. Returner til %s Details

Return to %s

Returner til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Return to Course/Group.
Comment:
translators: placeholder: Return to Course/Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:99
Priority:
normal
More links:
every hver Details

every

hver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:90
Priority:
normal
More links:
Price Pris Details

Price

Pris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:87
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:184
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:152
Priority:
normal
More links:
for for Details

for

for
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:83
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Trial Prøve Details

Trial

Prøve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:81
Priority:
normal
More links:
Order Overview Oversikt over ordre Details

Order Overview

Oversikt over ordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/payments/ld-login-registration-functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 161

Export as