GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 3 4 5 6 7 … 161
Prio Original string Translation —
Select a %s placeholder: Course Velg %s Details

Select a %s

Velg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_navigation_switcher_admin.php:70
Priority:
normal
More links:
%s switcher placeholder: Course %s velger Details

%s switcher

%s velger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_navigation_switcher_admin.php:52
Priority:
normal
More links:
Set all parent steps as incomplete? Skal alle foreldresteg settes som ufullstendige? Details

Set all parent steps as incomplete?

Skal alle foreldresteg settes som ufullstendige?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_navigation_admin.php:175
Priority:
normal
More links:
Set all children steps as incomplete? Skal alle underliggende steg være ufullstendige? Details

Set all children steps as incomplete?

Skal alle underliggende steg være ufullstendige?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_navigation_admin.php:84
  • themes/legacy/templates/course_navigation_admin.php:118
  • themes/legacy/templates/course_progress_rows.php:156
Priority:
normal
More links:
Read more. Les mer. Details

Read more.

Les mer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_list_template.php:32
Priority:
normal
More links:
Are you sure that you want to remove this %s item? placeholder: quiz Er du sikker på at du vil fjerne %s elementet? Details

Are you sure that you want to remove this %s item?

Er du sikker på at du vil fjerne %s elementet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: quiz
Comment:
translators: placeholder: quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_info_shortcode.php:185
Priority:
normal
More links:
You have taken the following %s: placeholder: quizzes Du har tatt følgende %s: Details

You have taken the following %s:

Du har tatt følgende %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: quizzes
Comment:
translators: placeholder: quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_info_shortcode.php:177
Priority:
normal
More links:
Extra %s points placeholder: Course Ekstra %s poeng Details

Extra %s points

Ekstra %s poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_info_shortcode.php:89
Priority:
normal
More links:
Edit date Endre dato Details

Edit date

Endre dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 13:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Linde Løver (linde)
Approved by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_details_admin.php:29
Priority:
normal
More links:
Set Enrolled Date: Angi dato for registrering: Details

Set Enrolled Date:

Angi dato for registrering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/course_details_admin.php:28
Priority:
normal
More links:
Expand %s placeholder: Lesson Utvid %s Details

Expand %s

Utvid %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/widgets/navigation/lesson-row.php:136
Priority:
normal
More links:
Return to Tilbake til Details

Return to

Tilbake til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/widgets/course-navigation.php:94
  • themes/legacy/templates/course_navigation_admin.php:340
  • themes/legacy/templates/course_navigation_widget.php:53
Priority:
normal
More links:
%s Home Course Navigation Home Label %s Hjem Details

%s Home

%s Hjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Course Navigation Home Label
Comment:
translators: placeholder: Course Navigation Home Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/widgets/course-navigation.php:63
Priority:
normal
More links:
Assigned %s(s) placeholder: group Tilordnet(e) %s(e) Details

Assigned %s(s)

Tilordnet(e) %s(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/user_groups_shortcode.php:67
Priority:
normal
More links:
Since %s User Status Course Since Siden %s Details

Since %s

Siden %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
User Status Course Since
Comment:
translators: User Status Course Since.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/user-status/course-row.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 161

Export as