GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 4 5 6 7 8 … 161
Prio Original string Translation —
%1$d/%2$d Steps User Status Course Steps %1$d/%2$d steg Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d steg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
User Status Course Steps
Comment:
translators: User Status Course Steps.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/user-status/course-row.php:81
Priority:
normal
More links:
%s%% Complete User Status Course Progress %s%% fullført Details

%s%% Complete

%s%% fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
User Status Course Progress
Comment:
translators: User Status Course Progress.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/user-status/course-row.php:79
Priority:
normal
More links:
Registered %s placeholder: Courses Påmeldt %s Details

Registered %s

Påmeldt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Courses
Comment:
translators: placeholder: Courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/user-status.php:29
  • themes/legacy/templates/profile.php:83
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:62
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:157
Priority:
normal
More links:
reset tilbakestill Details

reset

tilbakestill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/search.php:52
Priority:
normal
More links:
You searched for "%s" placeholder: search term Du søkte etter "%s" Details

You searched for "%s"

Du søkte etter "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: search term
Comment:
translators: placeholder: search term.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/search-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Show %s Search Field placeholder: Profile Search Prompt Label Vis %s søkefelt Details

Show %s Search Field

Vis %s søkefelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Profile Search Prompt Label
Comment:
translators: placeholder: Profile Search Prompt Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile.php:175
Priority:
normal
More links:
Last activity on %s Last activity date in infobar Sist besøkt %s Details

Last activity on %s

Sist besøkt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Last activity date in infobar
Comment:
translators: Last activity date in infobar.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:139
Priority:
normal
More links:
%s%% Complete placeholder: Progress percentage %s%% fullført Details

%s%% Complete

%s%% fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Progress percentage
Comment:
translators: placeholder: Progress percentage.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress-group.php:72
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:120
Priority:
normal
More links:
To take this %1$s, you need to complete any of the following %2$s first: placeholders: course, courses Hvis du vil ta denne %1$s, må du fullføre ett av følgende %2$s først: Details

To take this %1$s, you need to complete any of the following %2$s first:

Hvis du vil ta denne %1$s, må du fullføre ett av følgende %2$s først:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: course, courses
Comment:
translators: placeholders: course, courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/messages/prerequisites.php:46
  • themes/legacy/templates/learndash_course_prerequisites_message.php:44
Priority:
normal
More links:
Please go back and complete the previous %s. placeholders lesson Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s. Details

Please go back and complete the previous %s.

Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/messages/lesson-progression.php:72
Priority:
normal
More links:
Please go back and complete the previous %s. placeholders: lesson label Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s. Details

Please go back and complete the previous %s.

Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: lesson label
Comment:
translators: placeholder: Lesson Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/messages/lesson-progression.php:62
Priority:
normal
More links:
Please go back and complete the previous %s. placeholders: topic label Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s. Details

Please go back and complete the previous %s.

Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: topic label
Comment:
translators: placeholder: Topic label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/messages/lesson-progression.php:47
Priority:
normal
More links:
Enroll in this %s to get access placeholder: group Registrer deg i denne %s for å få tilgang Details

Enroll in this %s to get access

Registrer deg i denne %s for å få tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: group
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:101
Priority:
normal
More links:
Full price every %1$s %2$s afterward Recurring duration message Full pris hver %1$s %2$s etterpå Details

Full price every %1$s %2$s afterward

Full pris hver %1$s %2$s etterpå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Recurring duration message
Comment:
translators: placeholders: %1$s Interval of recurring payments (number), %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month or year.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:278
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:246
Priority:
normal
More links:
Trial price for %1$s %2$s, then placeholders: Trial interval, Trial frequency Prøvepris for %1$s %2$s, deretter Details

Trial price for %1$s %2$s, then

Prøvepris for %1$s %2$s, deretter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: Trial interval, Trial frequency
Comment:
translators: placeholders: Trial interval, Trial frequency.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:259
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 161

Export as