GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 5 6 7 8 9 … 161
Prio Original string Translation —
Enroll in this %s to get access placeholder: course Registrer deg i denne %s for å få tilgang Details

Enroll in this %s to get access

Registrer deg i denne %s for å få tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:133
Priority:
normal
More links:
Please login to view sample content Logg inn for å vise eksempelinnhold Details

Please login to view sample content

Logg inn for å vise eksempelinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:59
Priority:
normal
More links:
%s%% Complete Lesson Complete Percentage %s%% fullført Details

%s%% Complete

%s%% fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lesson Complete Percentage
Comment:
translators: placeholder: Lesson Complete Percentage.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:114
Priority:
normal
More links:
%s Content Lesson Content Label %sinnhold Details

%s Content

%sinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lesson Content Label
Comment:
translators: Course Status Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:78
Priority:
normal
More links:
No %1$s for this $2$s placeholder: topics, lesson Ingen %1$s for denne %2$s Details

No %1$s for this $2$s

Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
Ingen %1$s for denne %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: topics, lesson
Comment:
translators: No topics for this lesson
Date added (GMT):
2021-12-09 08:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:2247
Priority:
normal
More links:
No %s ID supplied placeholder: course Ingen %s-ID angitt Details

No %s ID supplied

Ingen %s-ID angitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:2174
Priority:
normal
More links:
LearnDash - Registered %s and progress information of users. Visible only to users logged in. placeholders: courses LearnDash - Registrert %s og fremdriftsinformasjon for brukere. Bare synlig for brukere som er logget på. Details

LearnDash - Registered %s and progress information of users. Visible only to users logged in.

LearnDash - Registrert %s og fremdriftsinformasjon for brukere. Bare synlig for brukere som er logget på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: courses
Comment:
translators: placeholder: Courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1491
Priority:
normal
More links:
Complete In Progress item status Fullført Details

Complete

Fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
In Progress item status
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1117
Priority:
normal
More links:
In Progress In Progress item status Ikke fullført Details

In Progress

Ikke fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
In Progress item status
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1111
Priority:
normal
More links:
Provide a distraction-free %1$s experience allowing users to focus on the content. This applies to ALL %2$s. placeholder: course, courses. Gi en distraksjonsfri %1$s opplevelse som gjør det mulig for brukere å fokusere på innholdet. Dette gjelder FOR ALLE %2$s. Details

Provide a distraction-free %1$s experience allowing users to focus on the content. This applies to ALL %2$s.

Gi en distraksjonsfri %1$s opplevelse som gjør det mulig for brukere å fokusere på innholdet. Dette gjelder FOR ALLE %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course, courses.
Comment:
translators: placeholder: course, courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:167
Priority:
normal
More links:
Main color used throughout the theme (buttons, action items, and highlights). Hovedfargen som brukes i hele temaet (knapper, gjøremål og uthevinger). Details

Main color used throughout the theme (buttons, action items, and highlights).

Hovedfargen som brukes i hele temaet (knapper, gjøremål og uthevinger).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:120
Priority:
normal
More links:
LearnDash - %1$s Navigation. Shows %2$s and %3$s on the current %4$s. placeholder: Course, lessons, topics, course LearnDash – %1$s navigasjon. Viser %2$s og %3$s på gjeldende %4$s. Details

LearnDash - %1$s Navigation. Shows %2$s and %3$s on the current %4$s.

LearnDash – %1$s navigasjon. Viser %2$s og %3$s på gjeldende %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course, lessons, topics, course
Comment:
translators: placeholder: Course, lessons, topics, course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_navigation.php:32
Priority:
normal
More links:
This shortcode displays the list of %1$s users are assigned to as users or leaders. %2$s placeholder: Group Denne kortkoden viser listen over %1$s brukere er tilordnet som brukere eller fylltegn. %2$s Details

This shortcode displays the list of %1$s users are assigned to as users or leaders. %2$s

Denne kortkoden viser listen over %1$s brukere er tilordnet som brukere eller fylltegn. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder : group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/user_groups.php:41
Priority:
normal
More links:
Right - To right of label Høyre - Til høyre for etiketten Details

Right - To right of label

Høyre - Til høyre for etiketten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/learndash_login.php:80
  • includes/settings/shortcodes-sections/learndash_login.php:130
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:1
  • includes/gutenberg/blocks/ld-login/index.js:118
  • includes/gutenberg/blocks/ld-login/index.js:175
Priority:
normal
More links:
User %s Points placeholder: Course Bruker %s poeng Details

User %s Points

Bruker %s poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_user_course_points.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 161

Export as