GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 6 7 8 9 10 … 161
Prio Original string Translation —
Sets the width of the registration form. Angir bredden på registreringsskjemaet. Details

Sets the width of the registration form.

Angir bredden på registreringsskjemaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_registration.php:53
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:196
  • includes/gutenberg/blocks/ld-registration/index.js:57
Priority:
normal
More links:
Registration form user is redirected to when purchasing a %1$s / %2$s. placeholders: course, group. Registreringsskjemabruker omdirigeres til ved kjøp av %1$s/%2$s. Details

Registration form user is redirected to when purchasing a %1$s / %2$s.

Registreringsskjemabruker omdirigeres til ved kjøp av %1$s/%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: course, group.
Comment:
translators: placeholders: course, group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_registration.php:36
Priority:
normal
More links:
Expand All %s sections placeholder: Course Utvid alle %s inndelinger Details

Expand All %s sections

Utvid alle %s inndelinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:168
Priority:
normal
More links:
Expand All %s Sections placeholder: Course Utvid alle %s inndelinger Details

Expand All %s Sections

Utvid alle %s inndelinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:166
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:3
  • includes/gutenberg/blocks/ld-profile/index.js:179
Priority:
normal
More links:
Show User %s Attempts placeholder: Quiz Vis %s forsøk fra bruker Details

Show User %s Attempts

Vis %s forsøk fra bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quiz
Comment:
translators: placeholder: Quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:146
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:151
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:3
  • includes/gutenberg/blocks/ld-profile/index.js:173
Priority:
normal
More links:
Filter %s by access mode(s), Ctrl+click to deselect selected items. placeholder: groups Filtrer %s etter tilgangsmodus(er), Ctrl+klikk for å oppheve merkingen av merkede elementer. Details

Filter %s by access mode(s), Ctrl+click to deselect selected items.

Filtrer %s etter tilgangsmodus(er), Ctrl+klikk for å oppheve merkingen av merkede elementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: groups
Comment:
translators: placeholder: groups
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:97
Priority:
normal
More links:
%s Access Mode(s) placeholder: Group Access Modes %s tilgangsmodus(er) Details

%s Access Mode(s)

%s tilgangsmodus(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Group Access Modes
Comment:
translators: placeholder: Group Access Modes
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:95
Priority:
normal
More links:
Enter single %1$s ID. Leave blank for any %2$s. placeholder: group, group Angi enkel %1$s-ID. La stå tom for alle %2$s. Details

Enter single %1$s ID. Leave blank for any %2$s.

Angi enkel %1$s-ID. La stå tom for alle %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: group, group
Comment:
translators: group, group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:61
Priority:
normal
More links:
This shortcode shows the content if the user is enrolled in a specific %s. placeholder: group Denne kortkoden viser innholdet hvis brukeren er registrert i en bestemt %s. Details

This shortcode shows the content if the user is enrolled in a specific %s.

Denne kortkoden viser innholdet hvis brukeren er registrert i en bestemt %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:32
Priority:
normal
More links:
Filter %s by status, Ctrl+click to deselect selected items. placeholders: courses Filtrer %s etter status, CTRL+klikk for å oppheve merkingen av merkede elementer. Details

Filter %s by status, Ctrl+click to deselect selected items.

Filtrer %s etter status, CTRL+klikk for å oppheve merkingen av merkede elementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: courses
Comment:
translators: placeholder: courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:132
Priority:
normal
More links:
Filter %s by access mode(s), Ctrl+click to deselect selected items. placeholder: courses Filtrer %s etter tilgangsmodus(er), Ctrl+klikk for å oppheve merkingen av merkede elementer. Details

Filter %s by access mode(s), Ctrl+click to deselect selected items.

Filtrer %s etter tilgangsmodus(er), Ctrl+klikk for å oppheve merkingen av merkede elementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: courses
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:97
Priority:
normal
More links:
%s Access Mode(s) placeholder: Course Access Mode(s) %s tilgangsmodus(er) Details

%s Access Mode(s)

%s tilgangsmodus(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course Access Mode(s)
Comment:
translators: placeholder: Course Access Mode(s).
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:95
Priority:
normal
More links:
Order of %s displayed placeholder: Courses Rekkefølgen på %s som vises Details

Order of %s displayed

Rekkefølgen på %s som vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Courses
Comment:
translators: placeholder: Courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:107
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:152
Priority:
normal
More links:
This shortcode shows the %s and progress for the user. placeholder: courses Denne kortkoden viser %s og fremdriften for brukeren. Details

This shortcode shows the %s and progress for the user.

Denne kortkoden viser %s og fremdriften for brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: courses
Comment:
translators: placeholder: courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:36
Priority:
normal
More links:
Label for link shown to user Etikett for kobling vist til bruker Details

Label for link shown to user

Etikett for kobling vist til bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_certificate.php:96
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_resume.php:87
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:58
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:97
  • includes/gutenberg/blocks/ld-certificate/index.js:119
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-resume/index.js:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 161

Export as