GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 7 8 9 10 11 … 161
Prio Original string Translation —
User %s Status placeholder: Group Status for bruker %s Details

User %s Status

Status for bruker %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/groupinfo.php:72
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:190
  • includes/gutenberg/blocks/ld-groupinfo/index.js:113
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Count placeholder: Group, Courses antall %1$s %2$s Details

%1$s %2$s Count

antall %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Group, Courses
Comment:
translators: placeholder: Group, Courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/groupinfo.php:68
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:188
  • includes/gutenberg/blocks/ld-groupinfo/index.js:108
Priority:
normal
More links:
Message shown to user Melding vist til bruker Details

Message shown to user

Melding vist til bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:58
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:59
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:53
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:54
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:54
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:55
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:48
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:49
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:57
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:58
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:51
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:52
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:51
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:52
Priority:
normal
More links:
Possible Cumulative %s Total Points placeholder: Quizzes Mulige kumulative %s totale poeng Details

Possible Cumulative %s Total Points

Mulige kumulative %s totale poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/courseinfo.php:100
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:134
  • includes/gutenberg/blocks/ld-courseinfo/index.js:146
Priority:
normal
More links:
Cumulative %s Points placeholder: Quizzes Kumulative %s poeng Details

Cumulative %s Points

Kumulative %s poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/courseinfo.php:97
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:132
  • includes/gutenberg/blocks/ld-courseinfo/index.js:141
Priority:
normal
More links:
Cumulative %s Score placeholder: Quizzes Kumulativ %s poengsum Details

Cumulative %s Score

Kumulativ %s poengsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/courseinfo.php:94
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:130
  • includes/gutenberg/blocks/ld-courseinfo/index.js:136
Priority:
normal
More links:
Enrolled On (date) placeholder: Course Påmeldt (dato) Details

Enrolled On (date)

Påmeldt (dato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/courseinfo.php:91
Priority:
normal
More links:
Total User %s Points placeholder: Course Totalt antall bruker- %s poeng Details

Total User %s Points

Totalt antall bruker- %s poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/courseinfo.php:82
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:122
  • includes/gutenberg/blocks/ld-courseinfo/index.js:116
Priority:
normal
More links:
This shortcode displays %1$s related information on the certificate. <strong>Unless specified otherwise, all points, scores and percentages relate to the %2$s associated with the %3$s.</strong> placeholder: course, quizzes, course Denne kortnummer viser%1$s relatert informasjon på kursbeviset. <strong>Med mindre annet er oppgitt, relaterer alle poeng, poeng og prosenter til %2$s knyttet til %3$s.</strong> Details

This shortcode displays %1$s related information on the certificate. <strong>Unless specified otherwise, all points, scores and percentages relate to the %2$s associated with the %3$s.</strong>

Denne kortnummer viser%1$s relatert informasjon på kursbeviset. <strong>Med mindre annet er oppgitt, relaterer alle poeng, poeng og prosenter til %2$s knyttet til %3$s.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course, quizzes, course
Comment:
translators: placeholder: course, quizzes, course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/courseinfo.php:37
Priority:
normal
More links:
Refresh Translations Oppdater oversettelser Details

Refresh Translations

Oppdater oversettelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-translations-refresh.php:34
Priority:
normal
More links:
Include %s only if user is enrolled. placeholder: Topics Inkluder %s bare hvis brukeren er registrert. Details

Include %s only if user is enrolled.

Inkluder %s bare hvis brukeren er registrert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topics
Comment:
translators: placeholder: Topics.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-topics-cpt.php:163
Priority:
normal
More links:
Include %s only if user is logged in. placeholder: Topics Inkluder %s bare hvis brukeren er logget på. Details

Include %s only if user is logged in.

Inkluder %s bare hvis brukeren er logget på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topics
Comment:
translators: placeholder: Topics.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-topics-cpt.php:147
Priority:
normal
More links:
Control the LearnDash %s Custom Post Type Options. placeholder: Topics Kontroller LearnDash %s tilpassede posttypevalg. Details

Control the LearnDash %s Custom Post Type Options.

Kontroller LearnDash %s tilpassede posttypevalg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Topics
Comment:
translators: placeholder: Topics.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-topics-cpt.php:53
Priority:
normal
More links:
Update available Oppdatering tilgjengelig Details

Update available

Oppdatering tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-support-wordpress-plugins.php:104
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-support-wordpress-themes.php:103
Priority:
normal
More links:
Path to the CA certificates not set. Please add it to curl.cainfo in the php.ini file. Otherwise, PayPal may not work. Sti til CA-sertifikatene ikke satt. Legg det til curl.cainfo i php.ini-filen. Ellers kan PayPal ikke fungere. Details

Path to the CA certificates not set. Please add it to curl.cainfo in the php.ini file. Otherwise, PayPal may not work.

Sti til CA-sertifikatene ikke satt. Legg det til curl.cainfo i php.ini-filen. Ellers kan PayPal ikke fungere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-support-server.php:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 161

Export as