GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 94
Prio Original string Translation —
Please go back and complete the previous %s. placeholder: topic URL Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s. Details

Please go back and complete the previous %s.

Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic URL
Comment:
translators: placeholder: topic URL.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz.php:54
  • themes/legacy/templates/topic.php:96
  • themes/legacy/templates/topic.php:137
Priority:
normal
More links:
Please go back and complete the previous %s. placeholder: lesson URL Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s. Details

Please go back and complete the previous %s.

Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lesson URL
Comment:
translators: placeholder: lesson URL.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz.php:60
  • themes/legacy/templates/topic.php:102
  • themes/legacy/templates/topic.php:143
Priority:
normal
More links:
Please go back and complete the previous %s. placeholder: quiz URL Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s. Details

Please go back and complete the previous %s.

Vennligst gå tilbake og fullfør den forrige %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: quiz URL
Comment:
translators: placeholder: quiz URL.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz.php:66
  • themes/legacy/templates/topic.php:89
  • themes/legacy/templates/topic.php:130
Priority:
normal
More links:
Please go back and complete the previous step. Vennligst gå tilbake og fullfør forrige trinn. Details

Please go back and complete the previous step.

Vennligst gå tilbake og fullfør forrige trinn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz.php:70
Priority:
normal
More links:
You must specify a text. Du må spesifisere en tekst. Details

You must specify a text.

Du må spesifisere en tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_form_box.php:24
Priority:
normal
More links:
You must specify an email address. Du må angi en e-postadresse. Details

You must specify an email address.

Du må angi en e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_form_box.php:25
Priority:
normal
More links:
You must specify a date. Du må spesifisere en dato. Details

You must specify a date.

Du må spesifisere en dato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_form_box.php:26
Priority:
normal
More links:
%s is loading... placeholder: Quiz label %s lastes inn… Details

%s is loading...

%s lastes inn…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Quiz label
Comment:
translators: placeholder: Quiz label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_load_box.php:25
Priority:
normal
More links:
You have already completed the %s before. Hence you can not start it again. placeholder: Quiz label. Du har allerede fullført %s. Derfor kan du ikke starte den igjen. Details

You have already completed the %s before. Hence you can not start it again.

Du har allerede fullført %s. Derfor kan du ikke starte den igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Quiz label.
Comment:
translators: placeholder: Quiz label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_lock_box.php:30
Priority:
normal
More links:
You must sign in or sign up to start the %s. placeholder: quiz Du må logge på eller registrere deg for å starte %s. Details

You must sign in or sign up to start the %s.

Du må logge på eller registrere deg for å starte %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: quiz
Comment:
translators: placeholder: quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_only_registered_users_box.php:30
Priority:
normal
More links:
You must first complete the following: Du må først fullføre følgende: Details

You must first complete the following:

Du må først fullføre følgende:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_prerequisite_box.php:28
Priority:
normal
More links:
%s point(s) placeholder: total quiz points %s poeng Details

%s point(s)

%s poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: total quiz points
Comment:
translators: placeholder: total quiz points.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:117
Priority:
normal
More links:
Category: %s placeholder: Quiz Category Kategori: %s Details

Category: %s

Kategori: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Quiz Category
Comment:
translators: placeholder: Quiz Category.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:138
Priority:
normal
More links:
Type your response here Skriv svaret ditt her Details

Type your response here

Skriv svaret ditt her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:400
Priority:
normal
More links:
Essay type not found Essay type ikke funnet Details

Essay type not found

Essay type ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_questions_box.php:425
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 94

Export as