GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 18 19 20 21 22 … 94
Prio Original string Translation —
The label prefix shown before the access expires Etikett prefikset som vises før tilgangen utløper Details

The label prefix shown before the access expires

Etikett prefikset som vises før tilgangen utløper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:79
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:97
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-expire-status/index.js:110
Priority:
normal
More links:
Label after Etikett etter Details

Label after

Etikett etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:87
Priority:
normal
More links:
The label prefix shown after access has expired Etikett prefikset vist etter at tilgang har utløpt Details

The label prefix shown after access has expired

Etikett prefikset vist etter at tilgang har utløpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:88
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:97
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-expire-status/index.js:116
Priority:
normal
More links:
LD %s Info placeholder: Course Informasjon om LD %s Details

LD %s Info

Informasjon om LD %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:33
Priority:
normal
More links:
Show %s Thumbnail placeholder: Course Vis %s miniatyrbilde Details

Show %s Thumbnail

Vis %s miniatyrbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:63
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:159
Priority:
normal
More links:
shows a %s thumbnail. placeholder: course viser et miniatyrbilde av %s. Details

shows a %s thumbnail.

viser et miniatyrbilde av %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:65
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:161
Priority:
normal
More links:
Registered per page Registrert per side Details

Registered per page

Registrert per side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:77
Priority:
normal
More links:
Registered %1$s per page. Default is %2$d. Set to zero for all. placeholders: courses, default per page Registrert %1$s per side. Standard er %2$d. satt til null for alle. Details

Registered %1$s per page. Default is %2$d. Set to zero for all.

Registrert %1$s per side. Standard er %2$d. satt til null for alle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: courses, default per page
Comment:
translators: placeholders: courses, default per page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:79
Priority:
normal
More links:
Registered order by Registrert rekkefølge av Details

Registered order by

Registrert rekkefølge av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:91
Priority:
normal
More links:
See <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">the full list of available orderby options here.</a> Se < en target = "_ blank" href = "https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query # Order_. 26_Orderby_Parameters" > den fullstendige listen over tilgjengelige OrderBy alternativer her.</a> Details

See <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">the full list of available orderby options here.</a>

Warning: Expected <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">, got < en target = "_ blank" href = "https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query # Order_. 26_Orderby_Parameters" >.
Se < en target = "_ blank" href = "https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query # Order_. 26_Orderby_Parameters" > den fullstendige listen over tilgjengelige OrderBy alternativer her.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:92
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:136
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:53
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:54
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:64
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:66
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_list.php:92
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_topic_list.php:76
Priority:
normal
More links:
Title (default) - Order by post title Tittel (standard)- sortert etter Innleggstittel Details

Title (default) - Order by post title

Tittel (standard)- sortert etter Innleggstittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:95
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:139
  • includes/widgets/ld_course_info.php:214
  • includes/widgets/ld_course_info.php:251
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1667
Priority:
normal
More links:
ID - Order by post id ID- sortert etter post-ID Details

ID - Order by post id

ID- sortert etter post-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:96
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:140
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:187
  • includes/widgets/ld_course_info.php:215
  • includes/widgets/ld_course_info.php:252
  • includes/widgets/ld_course_info.php:299
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1668
Priority:
normal
More links:
Date - Order by post date Dato - sorter etter post dato Details

Date - Order by post date

Dato - sorter etter post dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:97
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:141
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:188
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:58
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:59
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:71
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:71
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_list.php:99
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_topic_list.php:83
  • includes/widgets/ld_course_info.php:216
  • includes/widgets/ld_course_info.php:253
  • includes/widgets/ld_course_info.php:300
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1669
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:3
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:7
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:17
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:21
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:25
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:62
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:70
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:188
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:249
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:313
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-list/index.js:217
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:236
  • includes/gutenberg/blocks/ld-lesson-list/index.js:206
  • includes/gutenberg/blocks/ld-profile/index.js:123
  • includes/gutenberg/blocks/ld-quiz-list/index.js:217
  • includes/gutenberg/blocks/ld-topic-list/index.js:218
Priority:
normal
More links:
Menu - Order by Page Order Value Meny - sorter etter side ordre verdi Details

Menu - Order by Page Order Value

Meny - sorter etter side ordre verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:98
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:142
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:189
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:59
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:60
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:72
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:72
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_list.php:100
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_topic_list.php:84
  • includes/widgets/ld_course_info.php:217
  • includes/widgets/ld_course_info.php:254
  • includes/widgets/ld_course_info.php:301
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1670
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:3
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:7
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:17
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:21
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:25
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:62
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:70
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:192
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:253
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-info/index.js:317
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-list/index.js:221
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:240
  • includes/gutenberg/blocks/ld-lesson-list/index.js:210
  • includes/gutenberg/blocks/ld-profile/index.js:127
  • includes/gutenberg/blocks/ld-quiz-list/index.js:221
  • includes/gutenberg/blocks/ld-topic-list/index.js:222
Priority:
normal
More links:
Progress Order Fremdriftsordre Details

Progress Order

Fremdriftsordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 94

Export as