GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 34 35 36 37 38 … 94
Prio Original string Translation —
Categories Kategorier Details

Categories

Kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_course_list.php:1192
  • themes/legacy/templates/quiz/partials/show_quiz_result_box.php:224
  • themes/legacy/templates/quiz_result_categories_email.php:19
Priority:
normal
More links:
Select category Velg kategori Details

Select category

Velg kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_course_list.php:1194
Priority:
normal
More links:
Select %s placeholder: LD Category label Velg %s Details

Select %s

Velg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: LD Category label
Comment:
translators: placeholder: LD Category label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_course_list.php:1227
Priority:
normal
More links:
%1$d out of %2$d steps completed placeholders: completed steps, total steps %1$d av %2$d trinn fullført Details

%1$d out of %2$d steps completed

%1$d av %2$d trinn fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: completed steps, total steps
Comment:
translators: placeholders: completed steps, total steps.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_course_progress.php:85
  • themes/legacy/templates/course_progress_widget.php:19
  • themes/legacy/templates/profile.php:149
Priority:
normal
More links:
Resume %s placeholder: Course Fortsett %s Details

Resume %s

Fortsett %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_course_resume.php:68
Priority:
normal
More links:
S. No. S.Nr. Details

S. No.

S.Nr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_group_user_list.php:76
  • includes/shortcodes/ld_group_user_list.php:85
Priority:
normal
More links:
No users. Ingen brukere. Details

No users.

Ingen brukere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/shortcodes/ld_group_user_list.php:120
Priority:
normal
More links:
Displays a list of Certificates Viser en liste over diplomer Details

Displays a list of Certificates

Viser en liste over diplomer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_certificates.php:53
Priority:
normal
More links:
Title: Tittel: Details

Title:

Tittel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_certificates.php:147
  • includes/widgets/ld_course.php:150
  • includes/widgets/ld_course_info.php:188
  • includes/widgets/ld_course_navigation.php:174
  • includes/widgets/ld_course_progress.php:108
  • includes/widgets/ld_lesson.php:198
  • includes/widgets/ld_quiz.php:150
  • includes/widgets/ld_transactions.php:148
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1637
Priority:
normal
More links:
Displays a list of %s placeholder: Course Viser en liste over %s Details

Displays a list of %s

Viser en liste over %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course.php:56
Priority:
normal
More links:
LearnDash - %s attempt and score information of users. Visible only to users logged in. placeholder: Course LearnDash- %s forsøks- og scoreinformasjon om brukere. Bare synlig for brukere som er logget på. Details

LearnDash - %s attempt and score information of users. Visible only to users logged in.

LearnDash- %s forsøks- og scoreinformasjon om brukere. Bare synlig for brukere som er logget på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:32
Priority:
normal
More links:
%s Information placeholder: Course %s Informasjon Details

%s Information

%s Informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:36
Priority:
normal
More links:
Registered show thumbnail: Registrert vis miniatyr: Details

Registered show thumbnail:

Registrert vis miniatyr:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:192
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1643
Priority:
normal
More links:
Registered per page: Registrert per side: Details

Registered per page:

Registrert per side:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:199
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1651
Priority:
normal
More links:
Default is %d. Set to zero for no pagination. placeholder: default per page Standard er % d. satt til null for ingen paginering. Details

Default is %d. Set to zero for no pagination.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Standard er % d. satt til null for ingen paginering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: default per page
Comment:
translators: placeholder: default per page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:205
  • includes/widgets/ld_course_info.php:242
  • includes/widgets/ld_course_info.php:280
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 94

Export as