GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 35 36 37 38 39 … 94
Prio Original string Translation —
Registered order by: Registrert sortert etter: Details

Registered order by:

Registrert sortert etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:212
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1665
Priority:
normal
More links:
Registered order: Registrert ordre: Details

Registered order:

Registrert ordre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:221
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1674
Priority:
normal
More links:
%s progress per page: placeholder: Course %s fremdrift per side: Details

%s progress per page:

%s fremdrift per side:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:232
Priority:
normal
More links:
Progress order by: Fremdrifts rekkefølge etter: Details

Progress order by:

Fremdrifts rekkefølge etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:249
Priority:
normal
More links:
Progress order: Fremdrifts rekkefølge: Details

Progress order:

Fremdrifts rekkefølge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:258
Priority:
normal
More links:
%s per page: placeholder: Quizzes %s per side: Details

%s per page:

%s per side:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:270
Priority:
normal
More links:
%s order by: placeholder: Quizzes %s sortert etter: Details

%s order by:

%s sortert etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:291
Priority:
normal
More links:
%s order: placeholder: Quizzes %s rekkefølge: Details

%s order:

%s rekkefølge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Quizzes
Comment:
translators: placeholder: Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_info.php:309
Priority:
normal
More links:
%s Navigation Course Navigation Label %s Navigering Details

%s Navigation

%s Navigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Course Navigation Label
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_navigation.php:36
Priority:
normal
More links:
Show %1$s %2$s? placeholders: Course, Quizzes Vis %1$s %2$s? Details

Show %1$s %2$s?

Vis %1$s %2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Course, Quizzes
Comment:
translators: placeholders: Course, Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_navigation.php:182
Priority:
normal
More links:
Show %1$s %2$s? placeholders: Lesson, Quizzes Vis %1$s %2$s? Details

Show %1$s %2$s?

Vis %1$s %2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Lesson, Quizzes
Comment:
translators: placeholders: Lesson, Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_navigation.php:191
Priority:
normal
More links:
Show %1$s %2$s? placeholders: Topic, Quizzes Vis %1$s %2$s? Details

Show %1$s %2$s?

Vis %1$s %2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Topic, Quizzes
Comment:
translators: placeholders: Topic, Quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_navigation.php:200
Priority:
normal
More links:
LearnDash %s progress bar placeholders: course LearnDash %s fremdriftsindikator Details

LearnDash %s progress bar

LearnDash %s fremdriftsindikator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_progress.php:35
Priority:
normal
More links:
%s Progress Bar Course Progress Bar Label %s forløpslinje Details

%s Progress Bar

%s forløpslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Course Progress Bar Label
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_course_progress.php:39
Priority:
normal
More links:
Displays a list of %1$s for a %2$s and tracks %3$s progress. placeholders: Lessons, Course, Lesson Viser en liste over %1$s for en %2$s og spor %3$s fremdrift. Details

Displays a list of %1$s for a %2$s and tracks %3$s progress.

Viser en liste over %1$s for en %2$s og spor %3$s fremdrift.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Lessons, Course, Lesson
Comment:
translators: placeholders: Lessons, Course, Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/widgets/ld_lesson.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 94

Export as