GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 37 38 39 40 41 … 94
Prio Original string Translation —
Full width Full bredde Details

Full width

Full bredde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:193
Priority:
normal
More links:
Login & Registration Innlogging og registrering Details

Login & Registration

Innlogging og registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:200
Priority:
normal
More links:
When active the LearnDash templates will be used for user login and %s pages. placeholder: Link to Registration article. Når de er aktive, brukes LearnDash-malene til brukerpålogging og %s sider. Details

When active the LearnDash templates will be used for user login and %s pages.

Når de er aktive, brukes LearnDash-malene til brukerpålogging og %s sider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Link to Registration article.
Comment:
translators: placeholder: Link to Registration article.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:203
Priority:
normal
More links:
registration registrering Details

registration

registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:204
Priority:
normal
More links:
Default registration used Standard registrering brukt Details

Default registration used

Standard registrering brukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:208
Priority:
normal
More links:
Customized registration enabled for LearnDash %s placeholder: courses Tilpasset registrering aktivert for LearnDash %s Details

Customized registration enabled for LearnDash %s

Tilpasset registrering aktivert for LearnDash %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: courses
Comment:
translators: placeholder: courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:211
Priority:
normal
More links:
Logo Upload Last opp logo Details

Logo Upload

Last opp logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:219
Priority:
normal
More links:
This logo will appear in the Focus Mode and LearnDash Login form when enabled. Optional. Denne logoen vil vises i Fokusmodus og LearnDash Login skjema når aktivert. Valgfritt. Details

This logo will appear in the Focus Mode and LearnDash Login form when enabled. Optional.

Denne logoen vil vises i Fokusmodus og LearnDash Login skjema når aktivert. Valgfritt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:220
Priority:
normal
More links:
Video Responsive CSS Video Responsive CSS Details

Video Responsive CSS

Video Responsive CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:230
Priority:
normal
More links:
This will make your videos within video progression responsive. Disable if you notice video display issues. Dette vil gjøre videoene dine responsiv. Deaktiver hvis du merker problemer med videovisning. Details

This will make your videos within video progression responsive. Disable if you notice video display issues.

Dette vil gjøre videoene dine responsiv. Deaktiver hvis du merker problemer med videovisning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:231
Priority:
normal
More links:
Videos will automatically resize based on screen size Videoer vil automatisk endre størrelse på grunn av skjermstørrelsen Details

Videos will automatically resize based on screen size

Videoer vil automatisk endre størrelse på grunn av skjermstørrelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-settings-section-theme-ld30.php:235
Priority:
normal
More links:
LearnDash 3.0 LearnDash 3.0 Details

LearnDash 3.0

LearnDash 3.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/class-ld-themes-register.php:30
Priority:
normal
More links:
week
  • uke
  • uker
Details

Singular: week

uke
You have to log in to edit this translation.

Plural: weeks

uker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:181
Priority:
normal
More links:
Available on %s placeholder: Date when lesson will be available Tilgjengelig %s Details

Available on %s

Tilgjengelig %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Date when lesson will be available
Comment:
translators: placeholder: Date when lesson will be available.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:896
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/not-available.php:27
Priority:
normal
More links:
Graded In Progress item status Karaktersatt Details

Graded

Karaktersatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
In Progress item status
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 94

Export as