GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 45 46 47 48 49 … 94
Prio Original string Translation —
Custom %s Order placeholder: Course Tilpasset %s-bestilling Details

Custom %s Order

Tilpasset %s-bestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-display-content.php:329
Priority:
normal
More links:
Using default sorting by %1$s in %2$s order placeholder: group course order by, group course order direction labels. Bruke standard sortering etter %1$s i %2$s rekkefølge Details

Using default sorting by %1$s in %2$s order

Bruke standard sortering etter %1$s i %2$s rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: group course order by, group course order direction labels.
Comment:
translators: placeholder: group course order by, group course order direction labels.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-display-content.php:341
Priority:
normal
More links:
The membership configiration for this %1$s is managed by the parent %2$s. You may override the parent by enabling the settings below. placeholders: Post Type singular label, Parent post edit link Medlemskonfigurasjonen for denne %1$s administreres av overordnede %2$s. Du kan overstyre foreldrene ved å aktivere innstillingene nedenfor. Details

The membership configiration for this %1$s is managed by the parent %2$s. You may override the parent by enabling the settings below.

Medlemskonfigurasjonen for denne %1$s administreres av overordnede %2$s. Du kan overstyre foreldrene ved å aktivere innstillingene nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Post Type singular label, Parent post edit link
Comment:
translators: placeholders: Post Type singular label, Parent post edit link.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-membership-post-settings.php:134
Priority:
normal
More links:
Associated %s placeholder: Groups Tilknyttet %s Details

Associated %s

Tilknyttet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Grooups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-membership-post-settings.php:161
Priority:
normal
More links:
Any Vilkårlig Details

Any

Vilkårlig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-membership-post-settings.php:175
Priority:
normal
More links:
User can be a member of ANY %s to view content. placeholder: group Bruker kan være medlem av EN AV %s for å se innhold. Details

User can be a member of ANY %s to view content.

Bruker kan være medlem av EN AV %s for å se innhold.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-membership-post-settings.php:178
Priority:
normal
More links:
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-membership-post-settings.php:183
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-support-learndash.php:1002
Priority:
normal
More links:
User must be a member of ALL %s to view content. placeholder: groups Brukeren må være medlem av ALLE %s for å se innholdet. Details

User must be a member of ALL %s to view content.

Brukeren må være medlem av ALLE %s for å se innholdet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: groups
Comment:
translators: placeholder: groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-membership-post-settings.php:186
Priority:
normal
More links:
%s Access Settings placeholder: Lesson %s tilgangsinnstillinger Details

%s Access Settings

%s tilgangsinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:36
Priority:
normal
More links:
Controls the timing and way %s can be accessed. placeholder: lessons Kontrollerer timingen og måten %s kan nås. Details

Controls the timing and way %s can be accessed.

Kontrollerer timingen og måten %s kan nås.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Search or select a %s… placeholder: course Søk eller velg en %s… Details

Search or select a %s…

Søk eller velg en %s…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:126
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-quiz-access-settings.php:147
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-access-settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Visible After X day(s) Synlig etter X dag(er) Details

Visible After X day(s)

Synlig etter X dag(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:192
Priority:
normal
More links:
Visible After Specific Date (YYYY-MM-DD) Synlig på en spesifikk dato (YYYY-MM-DD) Details

Visible After Specific Date (YYYY-MM-DD)

Synlig på en spesifikk dato (YYYY-MM-DD)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:216
Priority:
normal
More links:
%s Release Schedule placeholder: Lessons %s Release Schedule Details

%s Release Schedule

%s Release Schedule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lessons
Comment:
Translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:289
Priority:
normal
More links:
Immediately Umiddelbart Details

Immediately

Umiddelbart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-lesson-access-settings.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 94

Export as