| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before completed sub-steps | Før ferdigstilte delstrinn | Details | |
| The video will be shown and must be fully watched before the user can access the %s’s associated steps. placeholder: Lesson | Videoen vil bli vist og må være fullt overvåket før brukeren kan få tilgang til %s tilknyttede trinn. | Details | |
|
The video will be shown and must be fully watched before the user can access the %s’s associated steps. Videoen vil bli vist og må være fullt overvåket før brukeren kan få tilgang til %s tilknyttede trinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After completing sub-steps | Etter å ha fullført del-trinnene | Details | |
|
After completing sub-steps Etter å ha fullført del-trinnene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video will be visible after the user has completed the %1$s’s associated steps. The full video must be watched in order to complete the %2$s. placeholder: Lesson, Lesson | Videoen blir synlig etter at brukeren har fullført %1$s tilhørende trinn. Full video må sees for å fullføre %2$s. | Details | |
|
The video will be visible after the user has completed the %1$s’s associated steps. The full video must be watched in order to complete the %2$s. Videoen blir synlig etter at brukeren har fullført %1$s tilhørende trinn. Full video må sees for å fullføre %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Video Shown before or after sub-steps placeholder: Lesson | %s Video vises før eller etter bruker fullfører undertrinnene | Details | |
|
%s Video Shown before or after sub-steps %s Video vises før eller etter bruker fullfører undertrinnene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note, due to browser requirements videos will be automatically muted for autoplay to work. | Merk at pga. krav fra nettlesere, blir videoer automatisk dempet for at autospill skal fungere. | Details | |
|
Note, due to browser requirements videos will be automatically muted for autoplay to work. Merk at pga. krav fra nettlesere, blir videoer automatisk dempet for at autospill skal fungere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video now starts automatically on page load | Videoen starter nå automatisk ved sideinnlasting | Details | |
|
The video now starts automatically on page load Videoen starter nå automatisk ved sideinnlasting
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Video Autostart placeholder: Lesson | %s video autostart | Details | |
| Video Controls Display | Video kontroller skjerm | Details | |
| Only available for YouTube and local videos. Vimeo supported if autostart is enabled. | Kun tilgjengelig for YouTube og lokale videoer. | Details | |
|
Only available for YouTube and local videos. Vimeo supported if autostart is enabled. Kun tilgjengelig for YouTube og lokale videoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can pause, move backward and forward within the video | Brukere kan sette på pause, flytte bakover og fremover i videoen | Details | |
|
Users can pause, move backward and forward within the video Brukere kan sette på pause, flytte bakover og fremover i videoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Pause on Window Unfocused | Videopause når bruker åpner ny fane | Details | |
|
Video Pause on Window Unfocused Videopause når bruker åpner ny fane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pause the video if user switches to a different window. VooPlayer not supported. | Videoen vil settes på pause hvis brukeren bytter til et annet nettleservindu. | Details | |
|
Pause the video if user switches to a different window. VooPlayer not supported. Videoen vil settes på pause hvis brukeren bytter til et annet nettleservindu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Resume | Gjenoppta video | Details | |
| Allows user to resume video position. Uses browser cookie. VooPlayer not supported. | Tillater bruker å gjennopta videoen på det tidspunktet brukeren sist stoppet videoen. Dette oppnås ved å bruke nettleser-cookie. | Details | |
|
Allows user to resume video position. Uses browser cookie. VooPlayer not supported. Tillater bruker å gjennopta videoen på det tidspunktet brukeren sist stoppet videoen. Dette oppnås ved å bruke nettleser-cookie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as