GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 58 59 60 61 62 … 94
Prio Original string Translation —
View %s Button placeholder: Questions Se %s-knappen Details

View %s Button

Se %s-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Questions
Comment:
translators: placeholder: Questions.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-quiz-results-display-content-options.php:490
Priority:
normal
More links:
From %s %% score, display this message: placeholder: input form field Fra %s % %score, vis denne meldingen: Details

From %s %% score, display this message:

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Fra %s % %score, vis denne meldingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: input form field
Comment:
translators: placeholder: input form field.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-quiz-results-display-content-options.php:665
Priority:
normal
More links:
%s Access Settings placeholder: Topic %s tilgangsinnstillinger Details

%s Access Settings

%s tilgangsinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-access-settings.php:36
Priority:
normal
More links:
Controls how, where, and when the %s can be accessed. placeholder: topic Kontrollerer hvordan, hvor og når %s kan nås. Details

Controls how, where, and when the %s can be accessed.

Kontrollerer hvordan, hvor og når %s kan nås.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic
Comment:
translators: placeholder: topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-access-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Select %s placeholder: Lesson Velg %s Details

Select %s

Velg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-access-settings.php:183
Priority:
normal
More links:
Associated %s Associated Course Label Tilknyttet %s Details

Associated %s

Tilknyttet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Associated Course Label
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-access-settings.php:210
Priority:
normal
More links:
Associate this %1$s with a %2$s. placeholder: Topic, Course. Knytt denne %1$s til en %2$s. Details

Associate this %1$s with a %2$s.

Knytt denne %1$s til en %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic, Course.
Comment:
translators: placeholders: Topic, Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-access-settings.php:217
Priority:
normal
More links:
%s auto-completion placeholder: Topic %s automatisk ferdigstillelse Details

%s auto-completion

%s automatisk ferdigstillelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:260
Priority:
normal
More links:
Automatically mark the %s as completed once the user has watched the full video. placeholder: topic Merk automatisk %s som fullført når brukeren har sett hele videoen. Details

Automatically mark the %s as completed once the user has watched the full video.

Merk automatisk %s som fullført når brukeren har sett hele videoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic
Comment:
translators: placeholder: topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:271
Priority:
normal
More links:
%s Video Auto-complete placeholder: Topic %s Video fullføres automatisk Details

%s Video Auto-complete

%s Video fullføres automatisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:280
Priority:
normal
More links:
Specify a delay between video completion and %s completion. placeholder: topic Angi en forsinkelse mellom ferdigstillelse av video og fullføring av %s. Details

Specify a delay between video completion and %s completion.

Angi en forsinkelse mellom ferdigstillelse av video og fullføring av %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic
Comment:
translators: placeholder: topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:301
Priority:
normal
More links:
%s Video Completion Delay (seconds). placeholder: Topic %s Forsinkelse for å fullføre video (sekunder). Details

%s Video Completion Delay (seconds).

%s Forsinkelse for å fullføre video (sekunder).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:310
Priority:
normal
More links:
%s Video Show Mark Complete Button placeholder: Topic %s Vis knapp for merk video som fullført Details

%s Video Show Mark Complete Button

%s Vis knapp for merk video som fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:337
Priority:
normal
More links:
%s Assignment Upload Count Limit. placeholder: Topic %s Grense for antall oppgave-opplastinger. Details

%s Assignment Upload Count Limit.

%s Grense for antall oppgave-opplastinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:367
Priority:
normal
More links:
%s Assignment Allow File Deletion. placeholder: Topic %s Oppgave tillater sletting av filer. Details

%s Assignment Allow File Deletion.

%s Oppgave tillater sletting av filer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 94

Export as