GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 59 60 61 62 63 … 94
Prio Original string Translation —
List and display support materials for the %1$s. This is visible to any user having access to the %2$s. placeholder: topic, topic Liste og vis støttematerialer for %1$s. Dette er synlig for alle brukere som har tilgang til %2$s. Details

List and display support materials for the %1$s. This is visible to any user having access to the %2$s.

Liste og vis støttematerialer for %1$s. Dette er synlig for alle brukere som har tilgang til %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic, topic
Comment:
translators: placeholder: topic, topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:412
Priority:
normal
More links:
Any content added below is displayed on the %s page placeholder: topic Eventuelt innhold som er lagt til nedenfor, vises på siden for %s Details

Any content added below is displayed on the %s page

Eventuelt innhold som er lagt til nedenfor, vises på siden for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic
Comment:
translators: placeholder: topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:421
Priority:
normal
More links:
Cannot be enabled while %s timer or Assignments are enabled placeholder: Topic Kan ikke aktiveres mens %s timer eller Oppdrag er aktivert Details

Cannot be enabled while %s timer or Assignments are enabled

Kan ikke aktiveres mens %s timer eller Oppdrag er aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:496
Priority:
normal
More links:
%s Video Progression Eabled placeholder: Topic %s videoprogresjon er aktivert Details

%s Video Progression Eabled

%s videoprogresjon er aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:508
Priority:
normal
More links:
%s Video Progression URL placeholder: Topic %s videoprogresjon URL Details

%s Video Progression URL

%s videoprogresjon URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:534
Priority:
normal
More links:
The video will be shown and must be fully watched before the user can access the %s’s associated steps. placeholder: topic Videoen vil bli vist og må være fullt overvåket før brukeren kan få tilgang til %s tilknyttede trinn. Details

The video will be shown and must be fully watched before the user can access the %s’s associated steps.

Videoen vil bli vist og må være fullt overvåket før brukeren kan få tilgang til %s tilknyttede trinn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic
Comment:
translators: placeholder: topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:553
Priority:
normal
More links:
The video will be visible after the user has completed the %1$s’s associated steps. The full video must be watched in order to complete the %2$s. placeholder: topic, topic Videoen blir synlig etter at brukeren har fullført %1$s tilhørende trinn. Full video må sees for å fullføre %2$s. Details

The video will be visible after the user has completed the %1$s’s associated steps. The full video must be watched in order to complete the %2$s.

Videoen blir synlig etter at brukeren har fullført %1$s tilhørende trinn. Full video må sees for å fullføre %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: topic, topic
Comment:
translators: placeholder: topic, topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:561
Priority:
normal
More links:
%s Video Shown before or after sub-steps placeholder: Topic %s Video vises før eller etter bruker fullfører undertrinnene Details

%s Video Shown before or after sub-steps

%s Video vises før eller etter bruker fullfører undertrinnene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:577
Priority:
normal
More links:
%s Video Autostart placeholder: Topic %s video autostart Details

%s Video Autostart

%s video autostart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:606
Priority:
normal
More links:
Only available for YouTube and local videos. Kun tilgjengelig for YouTube og lokale videoer. Details

Only available for YouTube and local videos.

Kun tilgjengelig for YouTube og lokale videoer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:617
Priority:
normal
More links:
%s Video Controls Display. YouTube and local videos only placeholder: Topic %s visning av video kontroller. Kun tilgjengelig for YouTube og lokale videoer. Details

%s Video Controls Display. YouTube and local videos only

%s visning av video kontroller. Kun tilgjengelig for YouTube og lokale videoer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:631
Priority:
normal
More links:
Cannot be enabled while %s timer or Video progression are enabled placeholder: toic Kan ikke aktiveres mens %s timer eller Videoprogresjon er aktivert Details

Cannot be enabled while %s timer or Video progression are enabled

Kan ikke aktiveres mens %s timer eller Videoprogresjon er aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: toic
Comment:
translators: placeholder: topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:697
Priority:
normal
More links:
%s Assignment Uploads Enabled placeholder: Topic %s Opplastninger for oppgaver aktivert Details

%s Assignment Uploads Enabled

%s Opplastninger for oppgaver aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:709
Priority:
normal
More links:
%s Assignment Allowed file extensions. Comma separated pdf, xls, zip placeholder: Topic %s Filtyper tillatt for oppgave. Kommaseparert PDF, XLS, ZIP Details

%s Assignment Allowed file extensions. Comma separated pdf, xls, zip

%s Filtyper tillatt for oppgave. Kommaseparert PDF, XLS, ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Topic
Comment:
translators: placeholder: Topic.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:731
Priority:
normal
More links:
Default maximum file size supported is: %s placeholder: PHP file upload size Standard maksimal filstørrelse som støttes, er: %s Details

Default maximum file size supported is: %s

Standard maksimal filstørrelse som støttes, er: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: PHP file upload size
Comment:
translators: placeholder: PHP file upload size.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-topic-display-content.php:746
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 94

Export as