GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 77 78 79 80 81 … 94
Prio Original string Translation —
Access Denied Message Tilgang avvist melding Details

Access Denied Message

Tilgang avvist melding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-membership.php:165
Priority:
normal
More links:
Bypass User Roles Omgå %sgrenser Details

Bypass User Roles

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Omgå %sgrenser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-membership.php:181
Priority:
normal
More links:
Allow specific user roles to bypass the %s membership protection. placeholder: group Tillat spesifikke brukerroller å omgå %sns medlemsbeskyttelse. Details

Allow specific user roles to bypass the %s membership protection.

Tillat spesifikke brukerroller å omgå %sns medlemsbeskyttelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-membership.php:184
Priority:
normal
More links:
%s Taxonomies placeholder: Group %s taksonomier Details

%s Taxonomies

%s taksonomier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-taxonomies.php:46
Priority:
normal
More links:
Control which taxonomies can be used to better organize your LearnDash %s. placeholder: group Kontroller hvilke taksonomier som kan brukes til å bedre organisere LearnDash %s. Details

Control which taxonomies can be used to better organize your LearnDash %s.

Kontroller hvilke taksonomier som kan brukes til å bedre organisere LearnDash %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-taxonomies.php:53
Priority:
normal
More links:
Manage %s Categories via the Actions dropdown placeholder: Group Administrer %s-kategorier via rullegardinmenyen Handlinger Details

Manage %s Categories via the Actions dropdown

Administrer %s-kategorier via rullegardinmenyen Handlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-taxonomies.php:111
Priority:
normal
More links:
Manage %s Tags via the Actions dropdown placeholder: Group Administrer %s-merknader via rullegardinmenyen Handlinger Details

Manage %s Tags via the Actions dropdown

Administrer %s-merknader via rullegardinmenyen Handlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-taxonomies.php:129
Priority:
normal
More links:
%s Custom Post Type Options placeholder: Lesson %s Egendefinert innleggstype Details

%s Custom Post Type Options

%s Egendefinert innleggstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:46
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-topics-cpt.php:46
Priority:
normal
More links:
Control options specific to the %s post type placeholder: Lessons Kontrollalternativer som er spesifikke for %s posttypen Details

Control options specific to the %s post type

Kontrollalternativer som er spesifikke for %s posttypen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lessons
Comment:
translators: placeholder: Lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:53
Priority:
normal
More links:
%s Search placeholder: Lesson %s Søk Details

%s Search

%s Søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:132
Priority:
normal
More links:
Includes the %s post type in front end search results placeholder: lesson Inkluderer posttypen for %s i søkeresultatene på forsiden Details

Includes the %s post type in front end search results

Inkluderer posttypen for %s i søkeresultatene på forsiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lesson
Comment:
translators: placeholder: lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:137
Priority:
normal
More links:
Enrolled only Bare påmeldte Details

Enrolled only

Bare påmeldte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:165
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-quizzes-cpt.php:159
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-topics-cpt.php:160
Priority:
normal
More links:
Enables the front end archive page where all %1$s are listed. You must %2$s for the change to take effect. placeholder: , link to WP Permalins page Aktiverer frontend arkivsiden der alle%1$s er oppført. Du må ha%2$s for at endringen skal tre i kraft. Details

Enables the front end archive page where all %1$s are listed. You must %2$s for the change to take effect.

Aktiverer frontend arkivsiden der alle%1$s er oppført. Du må ha%2$s for at endringen skal tre i kraft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: , link to WP Permalins page
Comment:
translators: placeholder: lessons, link to WP Permalins page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:184
Priority:
normal
More links:
Enables an RSS feed for all %1$s posts. placeholder: lesson Aktiverer en RSS-feed for alle%1$s innlegg. Details

Enables an RSS feed for all %1$s posts.

Aktiverer en RSS-feed for alle%1$s innlegg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lesson
Comment:
translators: placeholder: lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-cpt.php:205
Priority:
normal
More links:
%s Taxonomies placeholder: Lesson %s taksonomier Details

%s Taxonomies

%s taksonomier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-lessons-taxonomies.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 94

Export as