GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3 817) Translated (2 407) Untranslated (0) Waiting (29) Fuzzy (1 406) Warnings (5)
1 217 218 219 220 221 257
Prio Original string Translation
If mode "Different points for each answer" is activated:<br /> <strong><span class="description-red">{</span>play|2<span class="description-red">}</span></strong> - 2 points earned.<br /> <strong><span class="description-red">{</span><span class="description-red">[</span>love|2<span class="description-red">]</span><span class="description-red">[</span>hate|5<span class="description-red">]</span><span class="description-red">}</span></strong> - 2 or 5 points earned. Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert:<br /> <strong><span class="description-red">{</span> play | 2 <span class="description-red">}</span></strong> - 2 poeng opptjent.<br /> <strong><span class="description-red">{</span> <span class="description-red">[</span> love | 2 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> hate | 5 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">}</span></strong> - 2 eller 5 poeng opptjent. Details

If mode "Different points for each answer" is activated:<br /> <strong><span class="description-red">{</span>play|2<span class="description-red">}</span></strong> - 2 points earned.<br /> <strong><span class="description-red">{</span><span class="description-red">[</span>love|2<span class="description-red">]</span><span class="description-red">[</span>hate|5<span class="description-red">]</span><span class="description-red">}</span></strong> - 2 or 5 points earned.

Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert:<br /> <strong><span class="description-red">{</span> play | 2 <span class="description-red">}</span></strong> - 2 poeng opptjent.<br /> <strong><span class="description-red">{</span> <span class="description-red">[</span> love | 2 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">[</span> hate | 5 <span class="description-red">]</span> <span class="description-red">}</span></strong> - 2 eller 5 poeng opptjent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-quiz-builder-helpers.php:142
Priority:
normal
More links:
Use <strong class="description-red">[ ]</strong> to mark multiple correct answers:<br /> <strong>I {<span class="description-red">[</span>love<span class="description-red">][</span>hate<span class="description-red">]</span>} soccer.</strong> Bruk <strong class="description-red">[]</strong> til å markere flere riktige svar: <br /> <strong>Jeg { <span class="description-red">[</span> kjærlighet <span class="description-red">] [</span> hater <span class="description-red">]</span> } fotball.</strong> Details

Use <strong class="description-red">[ ]</strong> to mark multiple correct answers:<br /> <strong>I {<span class="description-red">[</span>love<span class="description-red">][</span>hate<span class="description-red">]</span>} soccer.</strong>

Bruk <strong class="description-red">[]</strong> til å markere flere riktige svar: <br /> <strong>Jeg { <span class="description-red">[</span> kjærlighet <span class="description-red">] [</span> hater <span class="description-red">]</span> } fotball.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-quiz-builder-helpers.php:141
Priority:
normal
More links:
Use <strong class="description-red">{ }</strong> to mark a gap and correct answer:<br /> <strong>I <span class="description-red">{</span>play<span class="description-red">}</span> soccer.</strong> Bruk <strong class="description-red">{} for</strong> å merke et gap og riktig svar: <br /> <strong>Jeg <span class="description-red">{</span> spiller <span class="description-red">}</span> fotball.</strong> Details

Use <strong class="description-red">{ }</strong> to mark a gap and correct answer:<br /> <strong>I <span class="description-red">{</span>play<span class="description-red">}</span> soccer.</strong>

Bruk <strong class="description-red">{} for</strong> å merke et gap og riktig svar: <br /> <strong>Jeg <span class="description-red">{</span> spiller <span class="description-red">}</span> fotball.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-quiz-builder-helpers.php:140
Priority:
normal
More links:
Please sort the answers in the right order with the "move" button. The answers will be displayed randomly. Question type description for Sort Answers Vennligst sorter svarene i riktig rekkefølge med "flytte" -knappen. Svarene vil bli vist tilfeldig. Details

Please sort the answers in the right order with the "move" button. The answers will be displayed randomly.

Vennligst sorter svarene i riktig rekkefølge med "flytte" -knappen. Svarene vil bli vist tilfeldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Question type description for Sort Answers
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-quiz-builder-helpers.php:138
Priority:
normal
More links:
Correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case). If mode "Different points for each answer" is activated, you can assign points to each answer using "|". Example: One|15. The default point value is 1. Question type description for Free Answers Riktige svar (én per linje) (svarene konverteres til små bokstaver). Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert, kan du tilordne poeng til hvert svar ved hjelp av "|". Eksempel: En|15. Standard punktverdi er 1. Details

Correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case). If mode "Different points for each answer" is activated, you can assign points to each answer using "|". Example: One|15. The default point value is 1.

Riktige svar (én per linje) (svarene konverteres til små bokstaver). Hvis modus "Ulike poeng for hvert svar" er aktivert, kan du tilordne poeng til hvert svar ved hjelp av "|". Eksempel: En|15. Standard punktverdi er 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Question type description for Free Answers
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-quiz-builder-helpers.php:137
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:480
Priority:
normal
More links:
point poeng Details

point

poeng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-quiz-builder-helpers.php:133
Priority:
normal
More links:
<strong>LearnDash LMS</strong> has detected other active LMS plugins which may cause conflicts: <strong>%s</strong> placeholder: list of active LMS plugins <strong>LearnDash LMS</strong> har oppdaget andre aktive LMS-plugins som kan forårsake konflikter: <strong>%s</strong> Details

<strong>LearnDash LMS</strong> has detected other active LMS plugins which may cause conflicts: <strong>%s</strong>

<strong>LearnDash LMS</strong> har oppdaget andre aktive LMS-plugins som kan forårsake konflikter: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: list of active LMS plugins
Comment:
translators: placeholder: list of active LMS plugins.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-admin.php:828
Priority:
normal
More links:
Count Antall Details

Count

Antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-admin.php:416
  • includes/settings/shortcodes-sections/quizinfo.php:64
Priority:
normal
More links:
Changelog Vis endringslogg Details

Changelog

Vis endringslogg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-admin.php:391
  • includes/settings/settings-pages/class-ld-settings-page-overview.php:1067
Priority:
normal
More links:
Export %s Data Export Quiz Data Label Eksporter %s data Details

Export %s Data

Eksporter %s data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Export Quiz Data Label
Comment:
translators: Export Quiz Data Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/ld-admin.php:264
Priority:
normal
More links:
Total %1$s: %2$s placeholder: Courses, filter Courses by user URL Totalt %1$s: %2$s Details

Total %1$s: %2$s

Totalt %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Courses, filter Courses by user URL
Comment:
translators: placeholder: Courses, filter Courses by user URL.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/classes-posts-listings/class-learndash-admin-users-listing.php:441
Priority:
normal
More links:
Filter %1$s by user "%2$s" placeholder: Courses, User Nicename Filtrer %1$s etter brukeren "%2$s" Details

Filter %1$s by user "%2$s"

Filtrer %1$s etter brukeren "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Courses, User Nicename
Comment:
translators: placeholder: Courses, User Nicename.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/classes-posts-listings/class-learndash-admin-users-listing.php:434
Priority:
normal
More links:
Total %1$s: %2$s placeholder: Groups, filter Groups by user URL Totalt %1$s: %2$s Details

Total %1$s: %2$s

Totalt %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Groups, filter Groups by user URL
Comment:
translators: placeholder: Groups, filter Groups by user URL.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/classes-posts-listings/class-learndash-admin-users-listing.php:401
Priority:
normal
More links:
Filter %1$s by user "%2$s" placeholder: Groups, User Nicename Filtrer %1$s etter brukeren "%2$s" Details

Filter %1$s by user "%2$s"

Filtrer %1$s etter brukeren "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Groups, User Nicename
Comment:
translators: placeholder: Groups, User Nicename.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/classes-posts-listings/class-learndash-admin-users-listing.php:394
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/classes-posts-listings/class-learndash-admin-users-listing.php:144
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:41
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:223
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:305
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:114
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:174
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:235
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:261
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 257

Export as