GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 239 240 241 242 243 … 257
Prio Original string Translation —
Expires: %s Course Expires on date Utløper: %s Details

Expires: %s

Utløper: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Course Expires on date
Comment:
translators: placeholder: Course Expires Date.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:649
Priority:
normal
More links:
(access expired) (Tilgangsperiaode utgått) Details

(access expired)

(Tilgangsperiaode utgått)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:640
  • themes/legacy/templates/course_progress_rows.php:97
Priority:
normal
More links:
Started: %1$s (%2$s Access) placeholder: Started Group date, Group Startet: %1$s (%2$s Tilgang) Details

Started: %1$s (%2$s Access)

Startet: %1$s (%2$s Tilgang)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Started Group date, Group
Comment:
translators: placeholder: Started Group Date, Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:625
Priority:
normal
More links:
Started: %s placeholder: Started date Startet: %s Details

Started: %s

Startet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Started date
Comment:
translators: placeholder: Started Date.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:614
Priority:
normal
More links:
Started / Completed Startet/fullført Details

Started / Completed

Startet/fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:525
Priority:
normal
More links:
Steps Steg Details

Steps

Steg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:524
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:523
  • includes/admin/classes-posts-edits/class-learndash-admin-assignment-edit.php:183
  • includes/admin/classes-posts-listings/class-learndash-admin-assignments-listing.php:464
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/assignments.php:34
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/quiz-row.php:156
  • themes/legacy/templates/course.php:174
  • themes/legacy/templates/course.php:306
  • themes/legacy/templates/course_content_shortcode.php:60
  • themes/legacy/templates/course_content_shortcode.php:147
  • themes/legacy/templates/lesson.php:147
  • themes/legacy/templates/profile.php:86
  • themes/legacy/templates/quiz_progress_rows.php:161
  • themes/legacy/templates/topic.php:174
Priority:
normal
More links:
Title Tittel Details

Title

Tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:522
  • includes/class-ld-cpt-instance.php:113
  • includes/class-ld-lms.php:1560
  • includes/class-ld-lms.php:2030
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:57
  • includes/lib/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:102
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-course-display-content.php:455
  • includes/settings/settings-metaboxes/class-ld-settings-metabox-group-display-content.php:361
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-courses-management-display.php:346
  • includes/settings/settings-sections/class-ld-settings-section-groups-management-display.php:121
Priority:
normal
More links:
User is automatically enrolled in all Courses. Brukeren er automatisk påmeldt alle kurs. Details

User is automatically enrolled in all Courses.

Brukeren er automatisk påmeldt alle kurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:427
Priority:
normal
More links:
User Enrolled %s User Enrolled Courses Brukeren registrert %s Details

User Enrolled %s

Brukeren registrert %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
User Enrolled Courses
Comment:
translators: placeholder: Courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:422
Priority:
normal
More links:
Remove the %s lock(s) for this user. placeholder: quiz Fjern %s lås(er) for denne brukeren. Details

Remove the %s lock(s) for this user.

Fjern %s lås(er) for denne brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: quiz
Comment:
translators: placeholder: quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:263
Priority:
normal
More links:
Check and click update profile to permanently delete users LearnDash %s data. <strong>This cannot be undone.</strong> placeholder: course Sjekk og klikk oppdater profil for å slette brukeres LearnDash-data %s permanent. <strong>Dette kan ikke angres.</strong> Details

Check and click update profile to permanently delete users LearnDash %s data. <strong>This cannot be undone.</strong>

Sjekk og klikk oppdater profil for å slette brukeres LearnDash-data %s permanent. <strong>Dette kan ikke angres.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:222
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete %s Data Permanently Delete Course Data Label Slett %s permanent Details

Permanently Delete %s Data

Slett %s permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Permanently Delete Course Data Label
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:212
Priority:
normal
More links:
%s Info Course Info Label %s Info Details

%s Info

%s Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Course Info Label
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:169
Priority:
normal
More links:
Click to toggle Klikk for å bytte Details

Click to toggle

Klikk for å bytte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 257

Export as