GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 3 4 5 6 7 … 257
Prio Original string Translation —
shows %s with mentioned WP category slug. placeholder: Groups viser %s med nevnte WP kategori Slug. Details

shows %s with mentioned WP category slug.

viser %s med nevnte WP kategori Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:441
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned tag ID. placeholder: Groups viser %s med nevnte kode-ID. Details

shows %s with mentioned tag ID.

viser %s med nevnte kode-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:419
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned tag slug. placeholder: Groups viser %s med nevnte kode Slug. Details

shows %s with mentioned tag slug.

viser %s med nevnte kode Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:410
Priority:
normal
More links:
%s Tag Settings placeholder: Group Innstillinger for %s-kode Details

%s Tag Settings

Innstillinger for %s-kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:403
Priority:
normal
More links:
shows a %s category dropdown. placeholder: Groups viser rullegardinlisten %s. Details

shows a %s category dropdown.

viser rullegardinlisten %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:386
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned category ID. placeholder: Groups viser %s med nevnte Kategori-ID. Details

shows %s with mentioned category ID.

viser %s med nevnte Kategori-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:378
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:450
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned category slug. placeholder: Groups viser %s med nevnt kategori Slug. Details

shows %s with mentioned category slug.

viser %s med nevnt kategori Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:369
Priority:
normal
More links:
%s Category Settings placeholder: Group Innstillinger for %s-kategori Details

%s Category Settings

Innstillinger for %s-kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:362
Priority:
normal
More links:
Enrolled %s Status placeholder: Groups Påmeldt %s Status Details

Enrolled %s Status

Påmeldt %s Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:329
Priority:
normal
More links:
Show not-Enrolled %s only placeholder: Groups Vis ikke registrert %s bare Details

Show not-Enrolled %s only

Vis ikke registrert %s bare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:318
Priority:
normal
More links:
Show Enrolled %s only placeholder: Groups Vis registrert %s bare Details

Show Enrolled %s only

Vis registrert %s bare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:74
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:313
Priority:
normal
More links:
Show All %s (default) placeholder: Groups Vis alle %s (standard) Details

Show All %s (default)

Vis alle %s (standard)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:72
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:308
Priority:
normal
More links:
%s Access Mode(s) placeholder: Group Access Mode(s) %s tilgangsmodus(er) Details

%s Access Mode(s)

%s tilgangsmodus(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Group Access Mode(s)
Comment:
translators: placeholder: Group Access Mode(s).
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:70
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:276
Priority:
normal
More links:
%s per page placeholder: Groups %s per side Details

%s per page

%s per side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:70
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:264
Priority:
normal
More links:
%1$s are not public, please visit the %2$s Settings page and set them to Public to enable access on the front end. placeholder: Groups, Groups %1$s ikke er offentlige, kan du gå til siden %2$s Innstillinger og sette dem til Offentlig for å aktivere tilgang i fronten. Details

%1$s are not public, please visit the %2$s Settings page and set them to Public to enable access on the front end.

%1$s ikke er offentlige, kan du gå til siden %2$s Innstillinger og sette dem til Offentlig for å aktivere tilgang i fronten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Groups, Groups
Comment:
translators: placeholder: Groups, Groups.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:70
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:80
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group-list/index.js:208
  • includes/gutenberg/blocks/ld-user-groups/index.js:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 257

Export as