GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 21 22 23 24 25 … 257
Prio Original string Translation —
%s Progress Course Progress Overview Label %s fremdrift Details

%s Progress

%s fremdrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Course Progress Overview Label
Comment:
translators: Course Progress Overview Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-progress.php:18
Priority:
normal
More links:
No assignments at this time Ingen oppgaver på dette tidspunktet Details

No assignments at this time

Ingen oppgaver på dette tidspunktet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/assignments.php:89
Priority:
normal
More links:
%1$s/%2$s Points Awarded %1$s/%2$s poeng tildelt Details

%1$s/%2$s Points Awarded

%1$s/%2$s poeng tildelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Current points, %2$s: Maximum points.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/assignment-row.php:97
Priority:
normal
More links:
%d Comments placeholder: commentd count %d Kommentarer Details

%d Comments

%d Kommentarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: commentd count
Comment:
translators: placeholder: commentd count.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/assignment-row.php:57
Priority:
normal
More links:
Show %s Search Field placeholder: Profile Search Prompt Label Vis %s søkefelt Details

Show %s Search Field

Vis %s søkefelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Profile Search Prompt Label
Comment:
translators: placeholder: Profile Search Prompt Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile.php:175
Priority:
normal
More links:
Your %s Profile Course Content Label Dine %s Details

Your %s

Dine %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Profile Course Content Label
Comment:
translators: Profile Course Content Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile.php:164
Priority:
normal
More links:
Edit profile Rediger profil Details

Edit profile

Rediger profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile.php:95
  • themes/legacy/templates/profile.php:58
Priority:
normal
More links:
You are registered for the following %s placeholder: courses Du er registrert for følgende %s Details

You are registered for the following %s

Du er registrert for følgende %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: courses
Comment:
translators: placeholder: courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/shortcodes/course_info_shortcode.php:41
  • themes/legacy/templates/course_info_shortcode.php:37
Priority:
normal
More links:
Pending Pending Certificate Status Label Venter Details

Pending

Venter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Pending Certificate Status Label
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/quiz/partials/attempt.php:62
  • themes/legacy/templates/profile.php:211
Priority:
normal
More links:
You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again. placeholders: quiz, attempts count Du har allerede tatt dette%1$s %2$d tid (er) og kan ikke ta det igjen. Details

You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again.

Du har allerede tatt dette%1$s %2$d tid (er) og kan ikke ta det igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: quiz, attempts count
Comment:
translators: placeholders: quiz, attempts count.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/quiz.php:225
  • themes/legacy/templates/quiz.php:100
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps placeholders: completed steps, total steps %1$d/%2$d trinn Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: completed steps, total steps
Comment:
translators: placeholders: completed steps, total steps.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:145
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-progress.php:31
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps placeholders: completed steps, total steps %1$d/%2$d trinn Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholders: completed steps, total steps
Comment:
translators: placeholders: completed steps, total steps.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:145
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-progress.php:31
Priority:
normal
More links:
Last activity on %s Last activity date in infobar Sist besøkt %s Details

Last activity on %s

Sist besøkt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Last activity date in infobar
Comment:
translators: Last activity date in infobar.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:139
Priority:
normal
More links:
%s Progress Placeholder: Lesson Progress %s fremdrift Details

%s Progress

%s fremdrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Placeholder: Lesson Progress
Comment:
translators: placeholder: Lesson Progress.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress.php:109
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d %3$s placeholder: completed steps, total steps, Courses %1$d/%2$d %3$s Details

%1$d/%2$d %3$s

%1$d/%2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: completed steps, total steps, Courses
Comment:
translators: placeholder: completed steps, total steps, Courses.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/progress-group.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 257

Export as