GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 23 24 25 26 27 … 257
Prio Original string Translation —
Registration successful, please check your email to set your password. Registrering vellykket, vennligst sjekk e-postadressen din for å angi passordet ditt. Details

Registration successful, please check your email to set your password.

Registrering vellykket, vennligst sjekk e-postadressen din for å angi passordet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:308
Priority:
normal
More links:
Don't have an account? Register one! Har du ikke en konto? Registrer en! Details

Don't have an account? Register one!

Har du ikke en konto? Registrer en!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:231
Priority:
normal
More links:
Lost Your Password? Mistet passordet? Details

Lost Your Password?

Mistet passordet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:159
Priority:
normal
More links:
Please check your email for the password reset link. Vennligst sjekk e-postadressen din for passordgjenoppretting. Details

Please check your email for the password reset link.

Vennligst sjekk e-postadressen din for passordgjenoppretting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:105
Priority:
normal
More links:
Incorrect username or password. Please try again Feil brukernavn eller passord. Prøv igjen Details

Incorrect username or password. Please try again

Feil brukernavn eller passord. Prøv igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:86
Priority:
normal
More links:
Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below! placeholder: course For å få tilgang til dette %set må du logge inn, skriv inn din innlogging nedenfor! Details

Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below!

For å få tilgang til dette %set må du logge inn, skriv inn din innlogging nedenfor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/login-modal.php:65
Priority:
normal
More links:
This %s is currently closed placeholder: group Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte Details

This %s is currently closed

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: group
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:379
Priority:
normal
More links:
Enroll in this %s to get access placeholder: group Registrer deg i denne %s for å få tilgang Details

Enroll in this %s to get access

Registrer deg i denne %s for å få tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: group
Comment:
translators: placeholder: group
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:101
Priority:
normal
More links:
This %s is currently closed placeholder: course Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte Details

This %s is currently closed

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kurset er tilgjengelig for registrerte ansatte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:438
Priority:
normal
More links:
Login to Enroll Logg inn for å delta Details

Login to Enroll

Logg inn for å delta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:413
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:356
Priority:
normal
More links:
Get Started Kom i gang Details

Get Started

Kom i gang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:380
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:341
Priority:
normal
More links:
for %1$s %2$s Vis %1$s %2$s Details

for %1$s %2$s

Vis %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholders: %1$s Number of times the recurring payment repeats, %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month, year.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:323
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:291
Priority:
normal
More links:
Every %1$s %2$s Recurring duration message Hver %1$s %2$s Details

Every %1$s %2$s

Hver %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Recurring duration message
Comment:
translators: Recurring duration message.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:315
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:283
Priority:
normal
More links:
for %1$s %2$s %1$s %2$s Details

for %1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholders: %1$s Number of times the recurring payment repeats, %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month, year.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:287
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:255
Priority:
normal
More links:
Full price every %1$s %2$s afterward Recurring duration message Full pris hver %1$s %2$s etterpå Details

Full price every %1$s %2$s afterward

Full pris hver %1$s %2$s etterpå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Recurring duration message
Comment:
translators: placeholders: %1$s Interval of recurring payments (number), %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month or year.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:278
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 257

Export as