GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 24 25 26 27 28 … 257
Prio Original string Translation —
Trial price for %1$s %2$s, then placeholders: Trial interval, Trial frequency Prøvepris for %1$s %2$s, deretter Details

Trial price for %1$s %2$s, then

Prøvepris for %1$s %2$s, deretter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: Trial interval, Trial frequency
Comment:
translators: placeholders: Trial interval, Trial frequency.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:259
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:227
Priority:
normal
More links:
Not Enrolled Ikke påmeldt Details

Not Enrolled

Ikke påmeldt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:138
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:106
Priority:
normal
More links:
Enroll in this %s to get access placeholder: course Registrer deg i denne %s for å få tilgang Details

Enroll in this %s to get access

Registrer deg i denne %s for å få tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:133
Priority:
normal
More links:
Current Status Gjeldende status Details

Current Status

Gjeldende status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/course.php:127
  • themes/ld30/templates/modules/infobar/group.php:95
Priority:
normal
More links:
Print Your Certificate Skriv ut kursbevis Details

Print Your Certificate

Skriv ut kursbevis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/modules/certificate/link-course.php:51
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label
  • %1$d %2$s
  • %1$d %2$s
Details

Singular: %1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label
Comment:
translators: placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:190
  • themes/ld30/templates/widgets/navigation/lesson-row.php:165
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label
  • %1$d %2$s
  • %1$d %2$s
Details

Singular: %1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label
Comment:
translators: placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:164
  • themes/ld30/templates/widgets/navigation/lesson-row.php:145
Priority:
normal
More links:
Please login to view sample content Logg inn for å vise eksempelinnhold Details

Please login to view sample content

Logg inn for å vise eksempelinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:59
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps %1$d/%2$d trinn Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:137
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps %1$d/%2$d trinn Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps.
Date added (GMT):
2024-06-26 13:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:137
Priority:
normal
More links:
%s%% Complete Lesson Complete Percentage %s%% fullført Details

%s%% Complete

%s%% fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lesson Complete Percentage
Comment:
translators: placeholder: Lesson Complete Percentage.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:114
Priority:
normal
More links:
%s Content Lesson Content Label %sinnhold Details

%s Content

%sinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lesson Content Label
Comment:
translators: Course Status Label.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/lesson/listing.php:78
Priority:
normal
More links:
You don't currently have access to this content Du har for øyeblikket ikke tilgang til dette innholdet Details

You don't currently have access to this content

Du har for øyeblikket ikke tilgang til dette innholdet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/group/partials/row.php:40
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:40
  • themes/ld30/templates/quiz/partials/row.php:32
Priority:
normal
More links:
Collapse Minimer Details

Collapse

Minimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • themes/ld30/templates/group/partials/course-row.php:89
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:292
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-row.php:68
Priority:
normal
More links:
Collapse Minimer Details

Collapse

Minimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-26 13:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
venke
References:
  • themes/ld30/templates/group/partials/course-row.php:89
  • themes/ld30/templates/lesson/partials/row.php:292
  • themes/ld30/templates/shortcodes/profile/course-row.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 257

Export as