GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3 817) • Translated (2 407) • Untranslated (0) • Waiting (29) • Fuzzy (1 406) • Warnings (5)
1 … 40 41 42 43 44 … 257
Prio Original string Translation —
Show Search Vis søk Details

Show Search

Vis søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:92
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:3
  • includes/gutenberg/blocks/ld-profile/index.js:150
Priority:
normal
More links:
%1$s per page. Default is %2$d. Set to zero for all. placeholder: Courses, default per page %1$s per side. Standard er %2$d. satt til null for alle. Details

%1$s per page. Default is %2$d. Set to zero for all.

%1$s per side. Standard er %2$d. satt til null for alle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Courses, default per page
Comment:
translators: placeholder: placeholder: Courses, default per page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:56
Priority:
normal
More links:
Displays user's enrolled %1$s, %2$s progress, %3$s scores, and achieved certificates. placeholder: courses, course, quiz Viser brukerens registrerte %1$s, %2$s fremdrift, %3$s poeng og oppnådde kursbevis. Details

Displays user's enrolled %1$s, %2$s progress, %3$s scores, and achieved certificates.

Viser brukerens registrerte %1$s, %2$s fremdrift, %3$s poeng og oppnådde kursbevis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: courses, course, quiz
Comment:
translators: placeholder: placeholder: placeholder: courses, course, quiz.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:36
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_profile.php:32
  • themes/legacy/templates/profile.php:47
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned WP tag id. placeholder: lessons viser %s med nevnte WP tag ID. Details

shows %s with mentioned WP tag id.

viser %s med nevnte WP tag ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:279
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned WP tag slug. placeholder: lessons viser %s med nevnte WP tag Slug. Details

shows %s with mentioned WP tag slug.

viser %s med nevnte WP tag Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:269
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned WP category slug. placeholder: lessons viser %s med nevnte WP kategori Slug. Details

shows %s with mentioned WP category slug.

viser %s med nevnte WP kategori Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:245
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned WP category id. placeholder: lessons viser %s med nevnte WP Kategori-ID. Details

shows %s with mentioned WP category id.

viser %s med nevnte WP Kategori-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:234
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned tag slug. placeholder: lessons viser %s med nevnte kode Slug. Details

shows %s with mentioned tag slug.

viser %s med nevnte kode Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:221
Priority:
normal
More links:
%s Tag Slug placeholder: Lesson %s tag Slug Details

%s Tag Slug

%s tag Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:219
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:17
  • includes/gutenberg/blocks/ld-lesson-list/index.js:302
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned tag id. placeholders: lessons viser %s med nevnte kode-ID. Details

shows %s with mentioned tag id.

viser %s med nevnte kode-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:209
Priority:
normal
More links:
%s Tag ID placeholder: Lesson %s-ID for kode Details

%s Tag ID

%s-ID for kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:207
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:17
  • includes/gutenberg/blocks/ld-lesson-list/index.js:311
Priority:
normal
More links:
shows a %s category dropdown. placeholder: lesson viser rullegardinlisten %s. Details

shows a %s category dropdown.

viser rullegardinlisten %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: lesson
Comment:
translators: placeholder: lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:193
Priority:
normal
More links:
%s Category Selector placeholder: Lesson %s Kategori-velger Details

%s Category Selector

%s Kategori-velger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Lesson
Comment:
translators: placeholder: Lesson.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:191
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:17
  • includes/gutenberg/blocks/ld-lesson-list/index.js:278
Priority:
normal
More links:
shows %s with mentioned category slug. placeholders: lessons viser %s med nevnt kategori Slug. Details

shows %s with mentioned category slug.

viser %s med nevnt kategori Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: lessons
Comment:
translators: placeholder: lessons.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 257

Export as