GlotPress

Translation of Learndash: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3 817) Translated (2 407) Untranslated (0) Waiting (29) Fuzzy (1 406) Warnings (5)
1 51 52 53 54 55 257
Prio Original string Translation
%s Info placeholder: Group %s Info Details

%s Info

%s Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Group
Comment:
translators: placeholder: Group.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/groupinfo.php:33
Priority:
normal
More links:
This shortcode shows the content if the user has access to the %s but not yet started. The shortcode can be used on <strong>any</strong> page or widget area. placeholders: course Dette koden viser innholdet hvis brukeren har tilgang til %s, men ikke startet ennå. Det koden kan brukes opp på <strong> alle </strong> side eller widget områder. Details

This shortcode shows the content if the user has access to the %s but not yet started. The shortcode can be used on <strong>any</strong> page or widget area.

Dette koden viser innholdet hvis brukeren har tilgang til %s, men ikke startet ennå. Det koden kan brukes opp på <strong> alle </strong> side eller widget områder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:38
Priority:
normal
More links:
%s Not Started placeholder: Course %s ikke startet Details

%s Not Started

%s ikke startet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:34
Priority:
normal
More links:
This shortcode shows the content if the user has started but not completed the %s. The shortcode can be used on <strong>any</strong> page or widget area. placeholders: course Dette koden viser innholdet hvis brukeren har startet, men ikke fullført %s. Koden kan brukes på <strong> alle </strong> sider eller widget områder. Details

This shortcode shows the content if the user has started but not completed the %s. The shortcode can be used on <strong>any</strong> page or widget area.

Dette koden viser innholdet hvis brukeren har startet, men ikke fullført %s. Koden kan brukes på <strong> alle </strong> sider eller widget områder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:37
Priority:
normal
More links:
%s In Progress placeholder: Course %s pågår Details

%s In Progress

%s pågår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:33
Priority:
normal
More links:
Default %d. Set to zero for all. placeholders: default per page Standard% d. satt til null for alle. Details

Default %d. Set to zero for all.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Standard% d. satt til null for alle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: default per page
Comment:
translators: placeholders: default per page.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Enter single %s ID placeholders: Course Angi én %s-ID Details

Enter single %s ID

Angi én %s-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_content.php:68
  • includes/settings/shortcodes-sections/learndash_course_progress.php:90
  • includes/settings/shortcodes-sections/learndash_payment_buttons.php:57
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:93
Priority:
normal
More links:
This shortcode displays the %1$s Content table (%2$s, %3$s, and %4$s) when inserted on a page or post. placeholders: Course, lesson, topics, quizzes Denne koden viser %1$s tabellen (%2$s,%3$s og%4$s) når den settes inn på en side eller innlegg. Details

This shortcode displays the %1$s Content table (%2$s, %3$s, and %4$s) when inserted on a page or post.

Denne koden viser %1$s tabellen (%2$s,%3$s og%4$s) når den settes inn på en side eller innlegg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Course, lesson, topics, quizzes
Comment:
translators: placeholders: Course, lesson, topics, quizzes.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_content.php:40
Priority:
normal
More links:
Yes (default) Ja (standard) Details

Yes (default)

Ja (standard)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:98
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:88
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:88
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:99
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_info.php:68
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:150
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_list.php:164
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_resume.php:98
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:85
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:149
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group_list.php:163
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:114
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_lesson_list.php:128
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:115
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_list.php:142
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_list.php:156
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_topic_list.php:126
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_topic_list.php:140
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:84
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:82
  • includes/widgets/ld_course_info.php:194
  • themes/ld30/includes/helpers.php:1645
Priority:
normal
More links:
Format shortcode content into proper pararaphs. Formater kortkodeinnhold til riktige pararaphs. Details

Format shortcode content into proper pararaphs.

Formater kortkodeinnhold til riktige pararaphs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:95
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:85
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:85
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:96
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:82
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:112
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:81
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:79
Priority:
normal
More links:
Auto Paragraph Automatisk avsnitt Details

Auto Paragraph

Automatisk avsnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:94
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:84
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:84
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:95
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:81
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:111
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:80
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:78
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:31
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:35
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:42
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:47
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:52
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:83
  • includes/gutenberg/assets/js/index.js:97
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-complete/index.js:79
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-expire-status/index.js:121
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-inprogress/index.js:78
  • includes/gutenberg/blocks/ld-course-notstarted/index.js:78
  • includes/gutenberg/blocks/ld-group/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-student/index.js:76
  • includes/gutenberg/blocks/ld-visitor/index.js:66
Priority:
normal
More links:
Enter single %1$s ID. Leave blank for current %2$s. placeholders: Course, Course Angi én %1$s ID. La det stå tomt for gjeldende %2$s. Details

Enter single %1$s ID. Leave blank for current %2$s.

Angi én %1$s ID. La det stå tomt for gjeldende %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: Course, Course
Comment:
translators: placeholders: Course, Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:74
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:67
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:67
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_certificate.php:57
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_expire_status.php:59
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_course_resume.php:66
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:91
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:63
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:67
Priority:
normal
More links:
Message shown to user Melding vist til bruker Details

Message shown to user

Melding vist til bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:58
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:59
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:53
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_inprogress.php:54
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:54
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_notstarted.php:55
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:48
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_group.php:49
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:57
  • includes/settings/shortcodes-sections/ld_quiz_complete.php:58
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:51
  • includes/settings/shortcodes-sections/student.php:52
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:51
  • includes/settings/shortcodes-sections/visitor.php:52
Priority:
normal
More links:
This shortcode shows the content if the user has completed the %s. The shortcode can be used on any page or widget area. placeholders: course Denne koden viser innholdet hvis brukeren har fullført %s. Den kan brukes på enhver side eller widget område. Details

This shortcode shows the content if the user has completed the %s. The shortcode can be used on any page or widget area.

Denne koden viser innholdet hvis brukeren har fullført %s. Den kan brukes på enhver side eller widget område.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholders: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:40
Priority:
normal
More links:
%s Complete placeholder: Course %s fullført Details

%s Complete

%s fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2021-12-09 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekode
References:
  • includes/settings/shortcodes-sections/course_complete.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 257

Export as